Hai cercato la traduzione di enkeltmandsforetagender da Danese a Inglese

enkeltmandsforetagender hvis hovedfunktion består i at finansiere
sole proprietorships and partnerships engaged in finance

i tyskland findes der ca. 1 000 personalekonsulentfirmaer, som omfatter alt lige fra enkeltmandsforetagender til virksomheder, der beskæftiger adskillige konsulenter.
in germany, there are about 1,000 human resource consultancy firms, ranging from "one-man bands" to firms employing several consultants.

udtrykket "enkeltperson" udgår, idet ef-domstolen i sin retspraksis konsekvent har fastslået, at begrebet virksomheder omfatter alle former for virksomheder lige fra aktieselskaber til enkeltmandsforetagender.
delete the term "individuals", since it is the standing jurisprudence of the ecj that the term "undertaking" covers all types of businesses, from a plc to a one-man business.

- enheder, som har et fuldstændigt regnskab, og som man har vedtaget at betragte som havende fri beslutningsret: f) selskabslignende foretagender: enkeltmandsforetagender. interessentskaber og offentlige virksomheder, som ikke falder ind under a), b) eller c), for så vidt deres økonomiske og finansielle adfærd kan adskilles fra deres ejeres og svarer til adfærden i et selskab med aktie- eller anpartskapital
(0 quasi-corporate enterprises: sole proprietorships, partnerships and public enterprises, other than those referred to in points (a), (b) and (c) in so far as their economic and financial behaviour can be separated from that of their owners and resembles that of corporate enterprises: