Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sorteringsprocessen er i fuld gang.
the screening process is underway.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
det er allerede i fuld gang.
this is what is happening at the moment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
opbygningen af olaf er i fuld gang.
the development of olaf is well under way.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
omstruktureringen af luftfartssektoren er i fuld gang.
the restructuring of air transport is in full swing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
disse forhandlinger er endnu i fuld gang.
well, these negotiations are still under way.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
debatten allerede i fuld gang
debate already in full swing
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diskussionen om hvidbogen om transportpolitik er i fuld gang.
the discussion on the white paper on transport policy is in full swing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
), som nu er i fuld gang med at blive gennemført3
— negotiations for a new convention — institutions
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forfatningsdebatten omkring den europæiske union er i fuld gang.
in this situation the european parliament must first ensure that its own performance enhances its credibility.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi er i fuld gang med at realisere den uformelle uddannelse.
we are truly in the realm of informal education.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
hun understregede, at denne debat allerede er i fuld gang.
commissioner chris patten stressed the need to tackle the crisis as a matter of urgency.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vurderinger af miljøpåvirkninger er i fuld gang på de forskellige strækninger.
environmental impact assessments are in progress for the various sections.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verdensøkonomiens globalisering er i fuld gang og det afføder store omvæltninger.
the globalisation of the world's economy proceeds apace, along with the upheavals that this entails.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en operation, der skal fjerne albansk overordnet personale er i fuld gang.
an operation to dispose of albanian management staff is in full swing.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: