Hai cercato la traduzione di erhvervsfordeling da Danese a Inglese

her bidrager den fortsat skæve erhvervsfordeling og opretholdelsen af skarpe skel mellem mande- og kvindejobs til at gøre det endnu vanskeligere for kvinderne at komme ind på arbejdsmarkedet og øger risikoen for, at de rammes af arbejdsløshed eller tvinges til at opgive alt håb om erhvervsarbejde.
in this regard, the continued lack of occupational equality and segregation between men's and women's jobs add to the problems of finding work and increase the risks of unemployment or forced inactivity.

det forhold, at viborg amtskommune og egnsudviklings områderne har haft en erhvervsfordeling, især i slutningen af 1970'erne og begyndelsen af 1980'erne, der er noget forskellig for resten af landet, hænger i høj grad sammen med, at omstillingen fra landbrug til fremstillingsvirksomhed og delvis også til serviceerhverv er kommet senere end i andre egne af landet.
the fact that the county of viborg and the regional development areas have had a distribution of industry which was somewhat different from the rest of the country, especially at the end of the 1970's and the beginning of the 1980's, is to a great extent due to the transition from agriculture to manufacturing industry and also partly to service industries having taken place later than in other regions of the country.