Hai cercato la traduzione di erhvervshemmelighed da Danese a Inglese

halvledertopografi beskyttes ved hjælp af særrettigheder, som gælder i ti år. i almindelighed kan ikkeoffentliggjort knowhow beskyttes som erhvervshemmelighed eller på basis af aftaler om hemmeligholdelse.
there are two major categories of voluntary agreement: the first aims to define desirable improvements to technological per formance and the means of achieving them, as part of a consultation procedure between the public authorities and the industrial sector; the second concerns measures taken by the public authorities to encourage firms to agree on voluntary joint action.

det samme gælder for sager, der er underlagt fortrolighedsregler i forbindelse med erhvervshemmeligheder og privatlivets fred, hvor kommissionen har et særligt ansvar, som den ikke kan frasige sig.
the same applies to cases subject to confidentiality rules involving trade secrets and respect for privacy. in such cases the commission has a particular responsibility which it cannot ignore.