Hai cercato la traduzione di established da Danese a Inglese

multiframe established tilstand
multiple frame established state

tilstand "multiple frame established"
multiple frame established state

treatment of established osteoporosis in postmenopausal women
· · treatment of established osteoporosis in postmenopausal women

licencees established before 2000 tilladelsesindehavere etableret før 2000
operators established after 2000

licencees established after 2000 tilladelsesindehavere etableret efter 2000
licencees established after 2000

target2 is established and functions on the basis of the ssp .
target2 is established and functions on the basis of the ssp .

the bank has firmly established its inflation-fighting credentials .
the bank has firmly established its inflation-fighting credentials .

participants » final balances shall be established within one hour ;
participants » final balances shall be established within one hour ;

de ved, hvad de vil, og de har også established relationships med kommissionen.
they know what they want, and they have established relationships with the commission.

please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;
please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;

i den engelske version ændres "newly established" til "new".
for "newly established" read "new".

( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;
( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;

note for guidance on the non- clinical documentation of medicinal products with well- established use
note for guidance on the non-clinical documentation of medicinal products with well-established use

de såkaldte well-established medical use-plantelægemidler bør optages i gruppen af rationelle plantelægemidler.
the phytopharmaceuticals with what is termed 'well-established medicinal use' should be included in the group of rational phytopharmaceuticals.

( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;

the eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote european financial integration in cooperation with the established institutional structures .
the eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote european financial integration in cooperation with the established institutional structures .

den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet, »assessment of maximum residue limits for triforine established by codex alimentarius commission«.
european food safety authority; assessment of maximum residue limits for triforine established by codex alimentarius commission.

( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .

ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .
and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .