Hai cercato la traduzione di et klinisk velafprøvet system da Danese a Inglese

et klinisk forsøg)
least one clinical trial)

gennemførelse af et klinisk forsøg
conducting a clinical trial

et klinisk forsøg må kun påbegyndes
a clinical trial may be undertaken only if, in particular:

forsøgsarmene i mindst et klinisk forsøg)
between the study arms in at least one clinical trial)

et klinisk respons ses typisk indenfor 7 dage.
a clinical response is normally seen within 7 days.

dette kan være et klinisk tegn på intraoculær antistofdannelse.
patients should be instructed to report if an intraocular inflammation increases in severity, which may be a clinical sign attributable to intraocular antibody formation.

der ses normalt et klinisk respons inden for en uge.
a clinical response is normally seen within a week.

i sverige eksisterer der allerede et velafprøvet system med medindflydelse gennem kollektivaftaler, som har vist sig at fungere udmærket.
in sweden there is already a well developed system of participation through collective agreements which has proved to work well.

disse netværk bør kunne være medsponsorer af et klinisk forsøg.
those networks should be able to be co-sponsors of a clinical trial.

der blev udført et klinisk studie hos børn med den samme vaccine.
a clinical study was conducted with the same vaccine in children.

en epidemiologisk forbindelse og mindst et klinisk kriterium for crs i kategori a
an epidemiological link and at least one of the conditions listed in the category ‘a’ crs clinical criteria

i et klinisk forsøg rapporterede 26% af patienterne hyperglykæmi som bivirkning.
in a clinical trial, 26% of patients reported hyperglycaemia as an adverse event.

ud over alle øvrige relevante betingelser må et klinisk forsøg på mindreårige kun påbegyndes
in addition to any other relevant restriction, a clinical trial on minors may be undertaken only if:

det præciseres, at tilladelsen til et klinisk forsøg som regel skal gives skriftligt.
there is clarification that, as a general rule, consent in a clinical trial has to be given in writing.

under gennemførelsen af et klinisk forsøg kan der foretages ændringer efter følgende regler:
amendments may be made to the conduct of a clinical trial following the procedure described hereinafter:

det bedste resultat er, et klinisk respons, som ikke forbedres efter yderligere 3 behandlingscyklusser.
best response is a clinical response that did not improve with 3 additional cycles of treatment.

a) efter at et klinisk forsøg er påbegyndt, kan sponsor foretage ændringer i forsøgsprotokollen.
(a) after the commencement of the clinical trial, the sponsor may make amendments to the protocol.

et klinisk interaktionsstudie med midazolam (substrat af cyp3a4) viste at fulvestrant ikke hæmmer cyp3a4.
a clinical interaction study with midazolam (substrate of cyp3a4) demonstrated that fulvestrant does not inhibit cyp3a4.

yderligere et klinisk studie blev udført hos 13 pid-patienter (mellem 3-65 år).
in an extension of this study, 13 pid patients (aged 3-65 years) participated in a pk sub-study.