Hai cercato la traduzione di europakonventionen da Danese a Inglese

tjekkoslovakiet blev det 25. medlem af europarådet og tiltrådte europakonventionen.
czechoslovakia became the 25th member of the council of europe and acceded to the european convention.

store dele af indholdet af chartret findes dog allerede i bindende konventioner, først og fremmest i europakonventionen om menneskerettigheder.
however, large parts of the content of the charter are already found in binding conventions, primarily the european convention on human rights.

det er vigtigt at notere, at der i de indledende artikler i traktaten om den europæiske union direkte henvises til europakonventionen om beskyttelse af menneskerettighederne, som blandt andet fastlægger ytringsfriheden.
it is important to note that the preamble to the treaty on european union makes a direct reference to the european convention on human rights, which among other things establishes the freedom of speech.

fru swiebel må søge med lys og lygte i fn-konventionerne om grundlæggende rettigheder, i europakonventionen om menneskerettigheder i eu og i eu-lovgivningen om grundlæggende rettigheder for at finde et motiv til, at disse spørgsmål skulle høre hjemme i en betænkning om grundlæggende rettigheder.
mrs swiebel would have to search high and low in the un charter on fundamental rights, the european convention 's charter of human rights and the eu charter of fundamental rights for a reason why these issues should be included in a report on fundamental rights.