Hai cercato la traduzione di europese gemeenschap da Danese a Inglese

voor de europese gemeenschap
voor de europese gemeenschap

europese commissie
european commission

vlaamse-gemeenschap
vlaamse-gemeenschap

gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap,
having regard to the treaty establishing the european community,

"commissie van de europese gemeenschappen
"commission of the european communities

de commissie van de europese gemeenschappen,
the commission of the european communities,

gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap, en met name op artikel 71,
having regard to the treaty establishing the european community, and in particular article 71 thereof,

gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap, en met name op artikel 211, tweede streepje,
having regard to the treaty establishing the european community, and in particular the second indent of article 211 thereof,

gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea,
having regard to the treaty establishing the european community, and in particular the first subparagraph of article 88(2) thereof,

pistiek der europese gemeenschappen - det statistiske departement for de europÆiske fÆllesskaber
this does not mean that the member countries will have to send the soec every single item of individual data for every community survey.

[35] de referentierentevoet wordt in het publicatieblad van de europese gemeenschapen gepubliceerd.
[35] published regularly in the official journal of the european communities.

comunità europee corte dei conti europese gemeenschappen rekenkamer comunidades europeias tribunal de contas euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin europeiska gemenskaperna revisionsrÄtten
comunità europee corte dei conti europese gemeenschappen rekenkamer comunidades europeias tribunal de contas euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin europeiska gemenskaperna revisionsrÄtten

raad van de balies van de europese gemeenschap (rådet for advokaterne i det europæiske fællesskab), der er en belgisk sammenslutning, har for raad van state fået tilladelse til at intervenere til støtte for advokatrådets påstande.
by decision of 27 july 1995, that supervisory board found that the members of the partnership arthur andersen & co. belastingadviseurs were in professional partnership, within the meaning of the 1993 regulation, with the members of the partnership arthur andersen & co. accountants, that is to say with members of the profession of accountants. accordingly, mr wouters was in breach of article 4 of the 1993 regulation. in addition, the supervisory board considered that mr wouters would contravene article 8 of the 1993 regulation if he entered into a partnership the collective name of which included the name of the natural person 'arthur andersen'. the raad van de balies van de europese gemeenschap (the council of the bars and law societies of the european community, 'the ccbe'), an association established under belgian law, was granted leave to intervene in support of the forms of order sought by the general council.

[15] hoofdstuk 19 van de richtsnoeren inzake staatssteun van de autoriteit is gebaseerd op bulletin van de europese gemeenschappen nr.
[15] chapter 19 of the authority's state aid guidelines is based on bulletin ec 9-1984 on the application of [ex] articles 92 and 93 of the eec treaty to public authorities' holdings.

tariefcontingent melkpoeder voor het jaar 1.7...-30.6... krachtens het memorandum van overeenstemming tussen de europese gemeenschap en de dominicaanse republiek, goedgekeurd bij besluit 98/486/eg van de raad.
tariefcontingent melkpoeder voor het jaar 1.7...-30.6... krachtens het memorandum van overeenstemming tussen de europese gemeenschap en de dominicaanse republiek, goedgekeurd bij besluit 98/486/eg van de raad.

(7) de resolutie betreffende de publieke omroep heeft, rekening houdend met het bijzondere karakter van het openbareomroepstelsel, vastgelegd volgens welke beginselen en voorwaarden de bepalingen van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap op deze sector moet worden toegepast:
(7) the resolution on public service broadcasting, taking the particular nature of the broadcasting sector into account, stated the principles and conditions according to which the provisions of the treaty establishing the european communities should be applied to this sector:

(3) zoals in de resolutie betreffende de publieke omroep is verklaard, doen "de bepalingen van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten om te voorzien in de financiering van de publieke omroep".
(3) as stated by the resolution ocanublic service broadcasting: "the provisions of the treaty establishing the european community shall be without prejudice to the competence of member states to provide for the funding of public service broadcasting …".

384/96 van de raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de europese gemeenschap ("de basisverordening") [1], en met name op artikel 11, lid 4,
having regard to council regulation (ec) no 384/96 of 22 december 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the european community ("the basic regulation") [1], and in particular article 11(4), thereof,

994/98 van de raad van 7 mei 1998 betreffende de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap op bepaalde soorten van horizontale steunmaatregelen [19] van de raad, op basis waarvan verordening (eg) nr.
it was subsequently reworded in the commission notice on the de minimis rule for state aid [18] and finally confirmed in article 2 of council regulation (ec) no 994/98 of 7 may 1998 on the application of articles 92 and 93 of the ec treaty to certain categories of horizontal state aid [19], on the basis of which commission regulation (ec) no 69/2001 [20] was adopted.

eurostatistik: data til konjunkturanalyse: a & b ­ 30cm; ­elleve gange om året. de:80­p54. en:80­p49. fr:80­p49. it:80 ­ p49. nl:80­p47 abonnement: ecu 37,5, bfr 1500, dkr 290; samlet abonnement: a & b. europa van morgen ­ commissie van de europese gemeenschappen ­ den haag ­ 30cm; (nl) ­ wekelijks, gratis.
euro­abstracts, section ii: coal ­ steel - scherff, h.l. (editoñ; jay, b. (editor); directorate-general information market and innovation; commission of the european communities - 30cm;