Hai cercato la traduzione di every da Danese a Inglese

minutterrepeat every x minutes
minute(s)

5. repeat every x minutes
5th

almost every day af janar filippov, eesti ekspress , estland
almost every day de janar filippov, eesti ekspress , estonie

5. sidste@ item: inlistbox every (monday...) in month
5th last

instructing participants shall designate every payment order as one of the following :
instructing participants shall designate every payment order as one of the following :

forsinket efter ændringer@ option: radio save the cache after every modification
delayed after changes

to investigate reason for video use, we did stratified analyses according to patient age in every predefined answer category
for at undersøge årsagen til videoanvendelse lavede vi stratificerede analyser i henhold til patientens alder indenfor hvert foruddefineret svarkategori.

terms and frequency of future evaluations in-depth monitoring visits will take place in each member state in principle once every two years .
terms and frequency of future evaluations in-depth monitoring visits will take place in each member state in principle once every two years .

nøgleinitiativer som "every crumb counts"-kampagnen og offentliggørelsen af et tool kit til industrien har ført til en række partnerskaber med relevante aktører.
some key initiatives gave rise to a number of partnerships with relevant stakeholders like the "every crumb counts" campaign and the publishing of a tool kit for the industry.

the smtp domain used is visionmail.eu, where every schengen state has its own third-level domain »xx«.
the smtp domain used is visionmail.eu, where every schengen state has its own third-level domain “xx”.

instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;

fru kommissær, de har annonceret en ændringsskrivelse. det minder mig om talemåden the same procedure as every year, for først fremmaner man en budgetkrise, og derefter konstaterer vi, at der er spillerum i landbrugsbudgettet.
commissioner, in announcing a letter of amendment, you reminded me that this is the same procedure as every year, with, first, the spectre of a budgetary crisis being conjured up, and then the discovery of room for manoeuvre in the agriculture budget.

member states shall report to the commission every five years on the practical implementation of the provisions of this directive, indicating the points of view of employers and workers.medlemsstaterne forelægger hvert femte år kommissionen en rapport om den praktiske gennemførelse af bestemmelserne i dette direktiv med anførelse af de af arbejdsmarkedets parter fremførte synspunkter.
member states shall report to the commission every five years on the practical implementation of the provisions of this directive, indicating the points of view of employers and workers.

det er også værd at bemærke den betydning, han tillagde proportionalitet. hans første »maksime« (the wealth of nations, g. p. putnam's sons, new york, 1904, bind ii, s. 310) lyder: »the subject of every state ought to contribute towards the support of the government, as nearly as possible in proportion to their respective abilities; that is in proportion to the revenue which they respectively enjoy under the protection of the state. the expense of the government to the individuals of a great nation, is like the expense of management to the joint tenants of a great estate, who are all obliged to contribute in proportion to their respective interests in the estate. in the observation or neglect of this maxim consists what is called equality or inequality of taxation« (kursiv tilføjet) . det er svært at sige, om dette støtter nytteprincippet eller evneprincippet mest.
the importance he attached to proportionality is also worth noting.