Hai cercato la traduzione di färskt da Danese a Inglese

- färskt eller kylt: |
- fresh or chilled: |

0205.00.20 | kÖtt, fÄrskt eller kylt |
0205.00.20 | fresh or chilled meat |

0205.00.11 | kÖtt av hÄst, fÄrskt eller kylt |
0205.00.11 | meat of horses, fresh or chilled |

0203 | kött av svin, färskt, kylt eller fryst: |
0203 | meat of swine, fresh, chilled or frozen: |

0208.40.10 | valkÖtt, fÄrskt, kylt eller fryst |
0208.40.10 | fresh, chilled or frozen whales meat |

- färskt, kylt eller fryst nötkött - avtal mellan eg och usa.
- färskt, kylt eller fryst nötkött - avtal mellan eg och usa.

- färskt, kylt eller fryst nötkött - avtal mellan eg och kanada.
- färskt, kylt eller fryst nötkött - avtal mellan eg och kanada.

på svensk färskt, kylt eller fryst nötkött — avtal mellan eg och kanada.
in swedish färskt, kylt eller fryst nötkött — avtal mellan eg och kanada.

0201 | | kött av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt: |
0201 | | meat of bovine animals, fresh or chilled: |

020500 | kött av häst, åsna, mula eller mulåsna, färskt, kylt eller fryst |
020500 | meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen |

- på svenska : färskt, kylt eller fryst nötkött - avtal mellan eg och usa.
- in swedish : färskt, kylt eller fryst nötkött - avtal mellan eg och usa.

- på svenska : färskt, kylt eller fryst nötkött - avtal mellan eg och kanada.
- in swedish : färskt, kylt eller fryst nötkött - avtal mellan eg och kanada.

020500 | kött av häst, åsna, mula eller mulåsna, färskt, kylt eller fryst | k |
020500 | meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen | s |

0209.00.11 | underhudsfett av svin, fÄrskt, kylt eller fryst, saltat eller i saltlake |
0209.00.11 | fresh, chilled or frozen subcutaneous pig fat, salted or in brine |

i syfte att undvika all snedvridning av konkurrensen mellan färskt fjäderfäkött och beredningar av färskt fjäderfäkött är det lämpligt att utsträcka principen bakom definitionen av färskt fjäderfäkött till att omfatta även beredningar av färskt fjäderfäkött.
in order to avoid any distortion of competition between fresh poultrymeat and fresh poultrymeat preparations, it is appropriate to extend the principle behind the definition of fresh poultrymeat to fresh poultrymeat preparations.

(6) erfarenheten visar att beredningar baserade på färskt fjäderfäkött i vissa fall lätt kan ersätta färskt fjäderfäkött när de läggs fram för försäljning till konsumenten.
(6) experience shows that in certain cases fresh poultrymeat preparations can easily substitute for fresh poultrymeat when they are presented for sale to the consumer.

dock får medlemsstaterna fastställa något avvikande temperaturkrav för den erforderliga minimitiden för styckning och hantering av färskt fjäderfäkött som äger rum hos detaljhandlare eller i lokaler som är belägna vid försäljningsställen, och där styckningen och hanteringen uteslutande sker på platsen i samband med direkt försäljning till konsumenten.
however, member states may lay down slightly different temperature requirements for the minimum length of time necessary for the cutting and handling of fresh poultrymeat performed in retail shops or in premises adjacent to sales points, where the cutting and handling are performed solely for the purpose of supplying the consumer directly on the spot;

020711 | - - ostyckat, färskt eller kylt | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % | 35 % |
020711 | - - not cut in pieces, fresh or chilled | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 40 % | 35 % |