Hai cercato la traduzione di få ondt af sig selv da Danese a Inglese

til identifikation af sig selv
to identify himself,

det går ikke af sig selv.
that cannot be taken for granted.

han er helt ude af sig selv.
he looked very worried.

terror kommer ikke af sig selv.
terrorism does not come about of itself.

det kommer heller ikke af sig selv.
that does not come of itself either.

sædvanligvis går plasteret ikke løs af sig selv.
usually the patch does not come off by itself.

hvilket billede har europa af sig selv?
what image does europe have of itself?

for europæiske partier opstår ikke af sig selv.
the fact is that european parties will not create themselves.

programmet starter af sig selv ved kde- sessionsstart
application is being auto-started at kde session start

markedet regulerer ikke denne situation af sig selv.
the market will not change this situation by itself.

men vsel og barrow sidder ikke med hænderne i skødet og har ondt af sig selv, mens de venter på almisser.
but vsel and barrow are not sitting idly by, feeling sorry for themselves and looking for outdoor relief.