Hai cercato la traduzione di fødevarestandarder da Danese a Inglese

fødevarestandarder
food standards

kroatien konkurrencemyndighed eller et agentur for fødevarestandarder.
croatia competition authority, or a food-standards agency.

Øsu går ind for, at fødevarestandarder inddrages i "handlingsplanen".
the committee favours the inclusion of food standards in the action plan.

fødevarestandarder - bovin somatotropin (bst) og hormoner i oksekød
food standards - bovine somatotropin (bst) and hormones in beef

hvordan sikrer den europæiske fødevaremyndighed, at europa har de højeste fødevarestandarder?
how will the european food authority assure that europe has the highest standards of food safety?

det britiske agentur for fødevarestandarder har foreslået, at man højst må tilsætte 15% vand.
the uk food standards agency has proposed the addition of no more than 15% water.

disse procedurer er nu blevet ændret og justeret, og vi har vores egen myndighed for fødevarestandarder.
those procedures have now been amended and changed and we have our own food standards agency.

Øsu opfordrer forbrugerne og landmændene til snarest muligt at diskutere berøringspunkter mellem fødevarestandarder og handelsspørgsmål i den nye dialog.
the committee calls on the new consumer dialogue and the farmers' dialogue to discuss the overlap between food standards and trade issues as soon as possible.

et eksempel på det vigtige i at inddrage forbrugeraspektet er den debat om fødevarestandarder, der foregår mellem eu og usa.
an example of the need to include consumer perspectives is the food standards debate between the eu and us.

det er også synspunktet hos den britiske labour-regering og vigtigere endnu hos det nye britiske agentur for fødevarestandarder.
they are the views of the british labour government and, more importantly, the views of the new uk food standards agency.

den igangværende dialog om in dustristandarder og fødevarestandarder har bredt sig til nye områder, såsom etiketter på fødevarer og sundhedsmæssige krav til fiskeriprodukter.
the ongoing dialogue on industrial and food standards was expanded to cover new areas such as food labelling and health require ments for fishery products.

vores eget agentur for fødevarestandarder vil meget snart komme med en udtalelse om genanvendelse blandt arter, og jeg håber, at det også bliver en fordømmelse.
our own food standards agency will be pronouncing very soon on intra-species recycling, and i hope they will condemn it also.

ifølge det britiske agentur for fødevarestandarder (uk food standards agency) ville et forbud mod transfedtsyrer faktisk føre til en koncentration af mættede fedtsyrer.
according to the uk food standards agency for instance, a ban on trans-fatty acids in fact leads to a concentration of saturated fatty acids.

på landbrugsområdet handler det således om at sikre wto-medlemmernes ret til at fastlægge fødevarestandarder og fremme offentlige goder såsom udvikling af landdistrikter, miljøbeskyttelse og dyrevelfærd.
in the agricultural modalities, this means safeguarding the right of wto members to determine food standards and to promote public goods, such as rural development, environmental protection and animal welfare.

de fødevarestandarder, navnlig farvekoderne, som jeg agter at støtte i morgen, vil både gøre det nemmere for forbrugere med særlige kostbehov og forbrugere, der er bevidste om deres kost som helhed, at træffe de rigtige valg.
the labelling standards, particularly the colour coding which i will be supporting in tomorrow's vote, will help both those who have specific dietary needs, as well as those who are conscious of their general diet, to make the right choices.

det skal der tages højde for ved wto-forhandlingerne og ved revisionen af den fælles fiskeripolitik, og jeg glæder mig over, at hr. varela suanzes-carpegnas betænkning nævner en miljø- og fødevarestandard.
this must be taken into consideration in the wto talks and the review of the common fisheries policy, and i welcome the reference to an environmental and health food standard in mr varela suanzes-carpegna 's report.