Hai cercato la traduzione di først til mølle princippet da Danese a Inglese

først til mølle-princippet
greyhound system

løbenummer efter først til mølle-princippet
order number under ‘first come first served’

først til mølle-metode
"first come, first served" method

"først til mølle"-princip
first come first served

toldkontingenterne forvaltes normaltefter »først til mølle«-princippet.
the tariff quotas are normallymanaged on a first come, first served basis.

"først-til-mølle"-metoden
first come/first served licensing

kontingenter, der forvaltes efter »først til mølle«-princippet
quotas managed on the basis of the ‘first come, first served’ principle

godtgørelse vil ske efter "først‑til-mølle-"princippet.
reimbursement shall be effected on a "first come, first served" basis.

mexico vil fordele kontingentet efter først til mølle-princippet.
this quota will be allocated on a ‘first come, first served’ basis by mexico.

mexico fordeler de årlige kontingenter efter først til mølle-princippet.
mexico shall allocate the benefit of these annual quotas on a ‘first come, first served’ basis.

50 % går til andre luftfartsselskaber ud fra "først til mølle-princippet".
50% go to other airlines on a first come first served basis.

først til mølle-princippet, men også tydelige regler, som kan forhindre misbrug.
that includes the first come, first served principle, as well as clear rules which can prevent abuse of the system.

de fastlagte toldkontingenter vil blive forvaltet efter først-til-mølle-princippet.
the tariff quotas specified will be managed on a first-come, first-served basis.

derefter blev 100.000 billetter stillet til rådighed for alle efter først til mølle-princippet.
then 100, 000 tickets became available to everyone on a first-come-first-served basis.

for at undgå unødvendige administrative byrder bør toldkontingenterne forvaltes efter »først til mølle«-princippet.
in order to avoid an unnecessary administrative burden, the tariff quotas should operate on a first come first served basis.

der er opnået positive resultater med at anvende først til mølle-princippet inden for andre landbrugssektorer.
experience in the use of the first-come, first-served management system has been positive in other agricultural sectors.

det bedste alternativ synes derfor at være forvaltning af toldkontingenter efter først-til-mølle-princippet.
the most promising alternative for the management of a tariff quota therefore appears to be management on a "first come, first served" basis.

en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge af indgivelsen af ansøgninger ("først til mølle"-princippet)
order in which applications are submitted ("first come, first served" basis),

en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge, som ansøgninger indgives i ("først til mølle"-princippet)
a method based on the chronological order of the lodging of applications ("first come, first served" principle);

(en) hr. formand! eu-midler må ikke fordeles tilfældigt efter "først til mølle-princippet".
mr president, eu funds distributed by the lottery of 'first come, first served' is wrong.