Hai cercato la traduzione di faar da Danese a Inglese

a. faar i alt:
a. sheep, total:

a.2. andre faar.
a.2. other sheep.

- slagtekroppe af andre faar.
- carcase of other sheep.

sekretariatet faar saede i magdeburg.
the headquarters of the secretariat shall be at magdeburg.

a.1. moderfaar og bedaekkede faar:
a.1. ewes and ewe lambs put to the ram:

den faar virkning fra dagen for offentliggoerelsen .
it shall take effect on the date of its publication.

denne afgoerelse faar virkning den 12. maj 1986.
this decision shall take effect on 12 may 1986.

] faar tilladelse til at investere i banktilskud ;
] to invest in banking deposits ;

denne afgoerelse faar virkning den 1. januar 1993.
this decision shall take effect on 1 january 1993.

a.1.1. maelkeydende faar og bedaekkede maelkeydende faar
a.1.1. milk ewes and milk ewe lambs put to the ram;

a) indmeldelserne foerst faar virkning ved begyndelsen af et produktionsaar
(a) new memberships msut take effect from the beginning of a marketing year only;

denne opsigelse faar virkning paa datoen for naervaerende arrangements ikrafttraedelse.
such denunciation shall take effect on the date of entry into force of this arrangement.

annulleringen faar virkning fra det tidspunkt, hvor den annullerede afgoerelse blev truffet.
annulment shall take effect from the date on which the annulled decision was taken.

aeg og embryoner fra faar/geder, svin og enhovede dyr skal:
ova and embryos of the ovine/caprine and equine species and of swine must:

ansoegeren kan fra den dato, hvor kontrakten faar virkning, ansoege om forskud én gang.
the applicant may submit a single application for an advance as from the date on which the contract takes effect.

- personer , der faar invalidepension , alderspension eller efterladtepension fra den europaeiske investeringsbank .
- persons receiving disability, retirement or survivors' pensions paid by the european investment bank.

- personer kun faar adgang til eller forlader bedriften efter tilladelse fra den kompetente myndighed,
- the movement of persons to or from the holding be made subject to authorization by the competent authority;

- personer, der faar invalidepension, alderspension eller efterladtepension fra den europaeiske investeringsfond.«
- persons receiving disability, retirement or survivor's pensions paid by the european investment fund.'

e) den dato eller de datoer, paa hvilke(n) tillaeggene og fradragene faar virkning.
(e) the date or dates on which the additions and deductions shall take effect.

- fersk koed hidroerende fra husdyr af arterne : kvaeg , svin , faar og geder samt enhovede husdyr .
- fresh meat of domestic animals of the following species: bovine animals, swine, sheep and goats and solipeds.