Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
faillite
faillite,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het faillissement/la faillite
het faillissement/la faillite,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
concordat préventif de faillite (par abandon d'actif)
concordat préventif de faillite (par abandon d'actif)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luxembourg - faillite (lov af 2. juli 1870, som er indføjet i titre i i livre iii i code de commerce af 15. september 1808, artiklerne 437 til 572);
31 december l967 determining the courts empow-ered to entertain proceedings instituted under the
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
') for nemheds skyld og under forbehold af, hvad der senere måtte blive sagt i kapitel ii vedrørende konventionens anvendelsesområde, anvender vi i denne fremstilling udtrykket »konkurs«; det siger sig selv, aiderait efter den enkelte saglige såvel vil kunne være tale om f. eks. tvangsakkord uden for konkurs (concordat préventif), en retslig gældsordning (règlement judiciaire) eller betalingshenstand. 2)travers, le droit commercial international 1935, bind vii n° 11031; la faillite i: travaux du comité français de droit international privé 1936 - 1937 s. 9 ff.; vaiensi, répertoire de droit international de n¡boyet og de lapradelle se faillite n° 8 ff.; alberic rolin, i ree. des cours de l'acad. de la haye, 1926, bind iv, s. 22 ff.; safa, la faillite en droit international privé, beyrouth, 1954; müllerfreinfels, auslandskonkurs und inlandsfolgen, i vom deutschen zum europäischen recht, festschrift für hans dölle, bind ii, s. 359 ft.
in this regard, although under the laws of certaincountries such as belgium only the court of the radelle,vol. faillite, no 8 et seq.;alberic rolin in rec. des coursde i'acad. de la haye, t926, vol. iv, p. 22 et. seg.; safa, la failliteen dip, beirut, l954; müller-freienfels, 'auslandskonkurs und inlandsfolgen, in vom deußchen zum europäischen recht,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: