Hai cercato la traduzione di farepiktogrammet da Danese a Inglese

må etiketten ikke omfatte farepiktogrammet
the hazard pictogram shall not be included on the label;

enhver etikets farve og udformning skal være således, at farepiktogrammet fremstår klart.
the colour and presentation of any label shall be such that the hazard pictogram stands out clearly.

enhver etikets farve og udformning skal være således, at farepiktogrammet og dets baggrund fremstår klart.
the colour and presentation of any label shall be such that the hazard pictogram and its background stand out clearly from it.

hvis farepiktogrammet "ghs06" finder anvendelse, må farepiktogrammet "ghs07" ikke forekomme
if the hazard pictogram “ghs06” applies, the hazard pictogram “ghs07” shall not appear;

hvis klassificeringen af et stof eller en blanding ville føre til mere end ét farepiktogram for samme fareklasse, skal etiketten indeholde farepiktogrammet for den alvorligste farekategori for hver af de berørte fareklasser.
where the classification of a substance or mixture would result in more than one hazard pictogram for the same hazard class the label shall include the hazard pictogram corresponding to the most severe hazard category for each hazard class concerned.

hvis farepiktogrammet "ghs01" finder anvendelse, er brugen af farepiktogram "ghs02" og "ghs03" valgfri
if the hazard pictogram “ghs01” applies, the use of the hazard pictograms “ghs02” and “ghs03” shall be optional;

hvis farepiktogrammet »ghs08« finder anvendelse for luftvejssensibilisering, må farepiktogrammet »ghs07« ikke forekomme for hudsensibilisering eller for hudirritation og øjenirritation.
if the hazard pictogram ‘ghs08’ applies for respiratory sensitisation, the hazard pictogram ‘ghs07’ shall not appear for skin sensitisation or for skin and eye irritation.

farepiktogram
hazard pictogram