Hai cercato la traduzione di fartygets da Danese a Inglese

fartygets namn
name of vessel

fartygets flaggstat:
flag state of vessel:

b) fartygets namn.
(b) vessel name;

fartygets namn och radioanropssignal
name of the vessel and radio call sign,

det mottagande fartygets namn:
name of receiver vessel:

det levererande fartygets namn (2)
name of donor vessel (2)

i) fartygets namn och internationella radioanropssignal,
(i) its name and international radio call sign;

vi) kontrollera fartygets position under överföring,
(vi) verify the position of the vessel when engaged in transfer;

v) fångstmängd som räknas av från fartygets individuella kvot,
(v) amount of catches counted against its individual quota;

- från fartygets inträde i kiribatis fiskezon till dess utträde.
- either the period elapsing between entering and leaving the kiribati fishing zone,

efter avslutad inspektion skall fartygets befälhavare få ett intyg.
once the inspection has been completed, a certificate shall be issued to the master of the vessel.

radioanropssignal | rc | o | fartygsuppgift, fartygets internationella radioanropssignal |
radio call sign | rc | o | vessel detail - international radio call sign of vessel |

radioanropssignal | rc | f | fartygsuppgift - fartygets internationella radioanropssignal |
radio call sign | rc | o | vessel detail - international radio call sign of vessel |

efter avslutad inspektion skall fartygets befälhavare få en kopia av inspektionsrapporten.
once the inspection has been completed, a copy of the inspection report shall be provided to the master of the vessel.

kurs | co | f | fartygets kurs på en 360-gradig skala |
course | co | o | vessel course 360° scale |

- efter inspektion och kontroll skall ett intyg utfärdas till fartygets befälhavare.
- once the inspection has been completed, a certificate shall be issued to the master of the vessel.

externt registreringsnummer | xr | f | fartygsuppgift - numret på fartygets sida |
external registration number | xr | o | vessel detail - number marked on side of vessel |

hastighet | sp | f | fartygets hastighet angiven i knop med en decimal |
speed | sp | o | vessel speed in tenths of knots |

fartygets namn | na | f | char*30 | | fartygsuppgift - fartygets namn |
vessel name | na | o | char*30 | | vessel registration detail; name of the vessel |

maskin- och programvara för fartygets övervakningssystem måste vara tillförlitlig och får inte gå att manipulera, dvs.
the satellite-tracking system software and hardware components shall be reliable and shall not permit the input or output of false positions or be capable of being manually overridden.