Hai cercato la traduzione di farvepalet da Danese a Inglese

Åbn farvepalet
open color palette

aktiv farvepalet
active color palette

kunne ikke åbne kde farvepalet "% 1".
could not open kde color palette "%1".

kunne ikke gemme farvepalet som "% 1".
could not save color palette as "%1".

internet -dette er en fordefineret farvepalet som kan være nyttig til at lave netsider.
web colours -this is a predefined palate of colours that you might find useful for designing web pages.

en farvepalet kaldet "% 1" eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive den?
a color palette called "%1" already exists. do you want to overwrite it?

hvad angår registreringen af farver i sig selv som varemærker uden rumlig begrænsning, medfører det ringe antal af farver, der reelt er til rådighed, at et lille antal registreringer som varemærke for tjenesteydelser eller varer vil kunne udtømme hele den farvepalet, der er til rådighed.
as regards the registration as trade marks of colours per se, not spatially delimited, the fact that the number of colours actually available is limited means that a small number of trade mark registrations for certain services or goods could exhaust the entire range of the colours available.

derfor er corbett-betænkningen et godt grundlag for en debat, men hvis det fører til, at de små gruppers rettigheder indskrænkes, eller at de individuelle parlamentsmedlemmers rettigheder krænkes, så går det ud over parlamentets farvepalet og forskellighed, og det må ikke ske.
this is why we do believe that the corbett report is a solid basis for a discussion, but if it means that the rights of small groups are cut back, or the rights of individual meps compromised, then we touch the soul and diversity of this parliament, and that is not acceptable.