Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
malkekohold med opdræt/fedning
(k/02 + k/03 + k/04 + k/05 + k/06 + k/07 + k/08) > 2/3; k/07 > 1/4; excluding holdings in class 41 dairying with cattle rearing/, fattening
erklæring fra fællesskabet vedrørende fælles skabsordningen for indførsel af ungtyre til op fedning med oprindelse i eller indført fra jugoslavien goslavien
declaration by the community on the community arrangement applicable to imports of young male bovine animals intended for fattening, originating in and coming from yugoslavia
der gælder yderligere betingelser, alt efter om det drejer sig om får eller geder til henholdsvis slagtning, avl, produktion eller fedning. 5.
further conditions are imposed according to whether the ovine or caprine animals are being sent for slaughter, for breeding, for production or for fattening. 5.
vi har spørgsmålet om sundhed og forbrugerbeskyttelse i form af den afgørelse, der blev truffet om hormoner i kød, hvor europa ikke tillader brug af hormoner til op fedning af dyr, men hvor man vil tvinge os til at tilbage kalde denne lovgivning.
the commission has floated this idea of a high-level trade and environment meeting in geneva in the autumn bringing together top-level policy makers to push forward the debate on how to strengthen the cte's work.
hoveddriftsform 41, malkekvæg hoveddriftsform 42, kvæg, opdræt/fedning hoveddriftsform 43, kvæg, blandet hoveddriftsform 44, grovfoderædende husdyr i øvrigt hoveddriftsform 51, svin
principal type 41 (cattle, dairying) principal type 42 (cattle, rearing/fattening) principal type 43 (cattle, mixed) principal type 44 (grazing livestock, other) principal type 51 (pigs)
(') med hensyn til projekter på over 1,8 mio. ecu (og 3 mio. ecu for projekter vedrørende opførelse af et anlæg for tidlig fedning eller fedning samt opførelse af en klækningsanstalt) kan den del af projektet, der gir ud over disse grænser, støttes med nationale midler pi de i andet led angivne betingelser.
(') in the case of projects costing in excess of ecu 1,8 million (and ecu 3 million for projects involvingthe construction of a pre-fattening or fattening unit and the construction of a hatchery) the portion ofthe project in excess of these limits may be subsidized out of national funds under the terms of thesecond indent of article 12 of regulation (eec) no 4028/86.