Hai cercato la traduzione di fejltolerance da Danese a Inglese

fejltolerance
fault tolerance

konstrueret eller modificeret til "fejltolerance";
designed or modified for "fault tolerance";

a. konstrueret eller modificeret til »fejltolerance«
a. designed or modified for “fault tolerance”;

hastighedsmåling skal ske med en fejltolerance på under 2 %.
speed must be measured to an error lower than 2 %.

retardationen skal måles med en fejltolerance på under 1 %.
deceleration must be measured with an error lower than 1 %,

tiden skal måles med en fejltolerance på under 0,1 sek.
time must be measured with an error lower than 0,1 second.

vejens hældning skal måles med en fejltolerance på under 1 %.
the slope of the road must be measured with an error lower than 1 %,

elektronisk styring af dataredundans eller systemredundans til fejlfinding, fejltolerance, fejlisolering eller rekonfigurering
electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration;

prøveapparatur og tolerance: - tidsmåling skal ske med en fejltolerance på under 0,1 sek.
test equipment and error: - time must be measured to an error lower than 0,1 second,

systemer skal konstrueres, fremstilles og vedligeholdes på grundlag af solide tekniske principper, herunder navnlig principper for høj disponibilitet, redundans og fejltolerance for de kritiske komponenter.
systems shall be designed, built and maintained on the grounds of sound engineering principles, in particular those relating to high availability, redundancy and fault tolerance of critical constituents.

systemer skal konstrueres, fremstilles og vedligeholdes på grundlag af fornuftige tekniske principper, herunder navnlig principper vedrørende modularitet med henblik på udskiftelighed mellem komponenter, høj disponibilitet og redundans og fejltolerance for de kritiske komponenter.
systems shall be designed, built and maintained on the grounds of sound engineering principles, in particular those relating to modularity, enabling interchangeability of constituents, high availability, and redundancy and fault tolerance of critical constituents.

note:i forbindelse med 4a003.a betragtes "digitale computere" og beslægtet udstyr ikke som konstrueret eller modificeret til "fejltolerance", hvis de bruger:
note:for the purposes of 4a003.a., "digital computers" and related equipment are not considered to be designed or modified for "fault tolerance" if they utilise any of the following: