Hai cercato la traduzione di fertilitetsbehandling da Danese a Inglese

luveris er et middel til fertilitetsbehandling.
luveris is a fertility treatment.

behandling med luveris bør udføres af en læge med erfaring i fertilitetsbehandling.
treatment with luveris should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems.

behandling med elonva skal overvåges af en fertilitetslæge med erfaring i fertilitetsbehandling.
treatment with elonva should be supervised by a physician experienced in the treatment of fertility problems.

behandling med orgalutran bør udføres af en læge med erfaring i denne type fertilitetsbehandling.
treatment with orgalutran should be carried out by a doctor who has experience in this type of fertility treatment.

forplantningsorganer hos kvinder som har gennemgået behandlinger med adskillige lægemidler i forbindelse med fertilitetsbehandling.
malignant, in women who have undergone multiple drug regimens for infertility treatment.

under fertilitetsbehandling anvendes ovariestimulation normalt til at få ovarierne til at producere mere end ét æg.
during fertility treatment, ovarian stimulation is normally used to make the ovaries produce more than one egg.

behandling med pergoveris må kun påbegyndes under opsyn af en speciallæge med erfaring inden for fertilitetsbehandling.
treatment with pergoveris should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of fertility problems.

virkningen af ovitrelle er hovedsagelig undersøgt hos kvinder i fertilitetsbehandling (1 140 patienter).
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged ovitrelle was measured by looking at how many eggs could be released.

som fertilitetsbehandling var puregon lige så effektivt som fsh fra urin og lige så effektivt til at fremkalde ægproduktion som fsh fra urin.
puregon was as effective as urinary fsh as a fertility treatment, and as effective as urinary fsh in producing ovulation.

· kvinder, der modtager fertilitetsbehandling (kunstig befrugtning såsom in vitro-befrugtning) .
· women who are undergoing fertility treatment (assisted reproductive techniques, such as in

kvinder med tubare sygdomme i anamnesen har risiko for ektopisk graviditet, uanset om graviditet opnås ved spontan befrugtning eller med fertilitetsbehandling.
women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy, whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.

kvinder med tubar sygdom i deres anamnese løber øget risiko for ekstrauterin graviditet, uanset om graviditeten er opnået ved normal befrugtning eller fertilitetsbehandling.
women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy, whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.

det gives til kvinder, som får ovariestimulation (fertilitetsbehandling, hvor æggestokkene bliver stimuleret til at producere flere æg).
it is given to women having ovarian stimulation (fertility treatment where the ovaries are stimulated to produce more eggs).

elonva bruges til kvinder i fertilitetsbehandling så som in vitro fertilisering (ivf- reagensglasbefrugtning eller icsi-mikroinsemination).
elonva is used in women having infertility treatment like in vitro fertilisation (ivf).

elonva bruges til at opnå graviditet hos kvinder i fertilitetsbehandling, så som in vitro-fertilisering (reagensglasbefrugtning) (ivf).
elonva is used to help achieve pregnancy in women having infertility treatment, such as in vitro fertilisation (ivf).

det kan anvendes hos kvinder, der modtager fertilitetsbehandling (som f.eks. in vitro-befrugtning), og hos kvinder, der er anovulatoriske (ikke danner æg) eller oligo-ovulatoriske (sjældent danner æg).
it can be used in women who are undergoing fertility treatment (such as in vitro fertilisation), and in women who are anovulatory (do not produce eggs) or oligo ovulatory (rarely produce eggs).