Hai cercato la traduzione di fik en duke da Danese a Inglese

præsidiet fik en orientering.
the bureau was informed of the general trends.

fiji fik en multiraceforfatning i 1997.
fiji had a multi-racial constitution in 1997.

forslaget fik en blandet modtagelse.
1 case 6/64 [1964] ecr 585, at pp. 596-597.

de fik en mulighed for at fastsætte
they were given an opportunity to set their own

den fik en enorm international betydning.
it was of immense significance internationally.

vi fik en engangsgevinst af vores opfindelse.
we made the profit of our invention once.

meddelelsen fik en positiv modtagelse af rådet
the communication was favourably received by the council on 28 september andby parliament on 30 november.

jeg fik en hel masse dokumenter fra kommissionen.
i was given a lot of documents by the commission.

det fik en positiv mod­ røi/': m tagelse i
the amsterdam treaty strengthens the conciliation procedure, not least in lay ing down that if the committee fails to agree, the proposal falls.

landbruget fik en lang række skattelettelser og begunstigelser.
its electricity networks have been, since october 1995, synchronously linked as a test to the western european ucpte network.

erikas forlis fik en helt ny og overraskende virkning.
the sinking of the erika had a completely new and surprising effect.

en af 18 aber fik en anafylaktisk reaktion efter daclizumab.
one of 18 monkeys had an anaphylactic reaction to daclizumab.

dette forslag fik en positiv udtalelse i parlamentet2udvalg3).
the proposal was endorsed by parliament committee. '

kommissionens forslag fik en velvillig modtagelse i europa-parlamentet.
in all these cases the effective search­and­rescue operation was impeded because of the lack of passenger registration".

spædbørnene fik en 20 mg/kg caffeincitrat loading-dosis intravenøst.
infants received 20 mg/kg caffeine citrate loading dose intravenously.

jeg købte en dukke til hende.
i got her a doll.

bawag-psk fik en kontrollerende andel […] % i begge spv'ere.
bawag-psk held a controlling stake of […] % in both spvs.

i italien fik en gruppe sigøjnerbørn en dukke forærende, - i dukken var gemt en bombe.
a booby-trapped doll was given to gypsy children in italy.

det er populært sagt sket ved at fylde en dukke med vand og så se på opvarmningen.
it is, not to put too fine a point on it, like filling a doll with water and wait­ing to see what happens when it is heat-

det er ikke engang muligt at finde en dukke, der er fremstillet på en europæisk fabrik.
you cannot find as much as a doll which is manufactured in a european factory.