Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
filtreringssystemer
filtering systems
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
standardinstallation af filtreringssystemer
filter systems should be installed by default,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automatisk installering af filtreringssystemer
filter systems should be installed by default;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de kan også være med til at gøre filtreringssystemer mere effektive.
they could also help in making filtering systems more efficient.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ved en nærmere undersøgelse af de to filtreringssystemer med fire skillecen
looking now in more detail at the characteristic features of the quadruple cyclones it was shown that for the 350 mm diameter cyclone there was no change in performance, in other words,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.5.2 filtreringssystemer fungerer på flere forskellige måder
filtering systems work in a number of ways
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filtreringssystemer anvendes kun i forbindelse med digital tv-spredning.
filtering systems are only used for digital broadcasting.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
udviklingen af hotlines og filtreringssystemer går meget langsomt og trægt.
hotlines and filtering systems are proving to be slow and difficult to develop.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
programmet skal også fremme udviklingen af filtreringssystemer samt mærkning af børnesikre internetsider.
it also seeks to promote the development of filtering systems and to encourage the labelling of internet sites deemed safe for children.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
filtreringssystemer anvendes kun i forbindelse med digital radio- og tv-spredning.
filtering systems are only used for digital broadcasting.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fremme af klassificerings- og filtreringssystemer (til overvågning af skadeligt indhold),
promotion of a filtering and rating system (for screening potentially harmful content);
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den fælles holdning nævner filtreringssystemer og pin-koder som eksempler på mulige foranstaltninger.
the common position refers to filtering systems and pin codes as examples of measures that could be used.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brugervenlige filtreringssystemer kommissionen opfordres til at fremme ud viklingen af brugervenlige filtreringssystemer for effektivt at støtte forældrekontrollen.
meps call for the exposure limits to asbestos to be reduced in the case of certain types of work (demolition, repairing, maintenance, etc).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klassifikationsbaserede filtreringssystemer med henblik på sikker kommunikation er derfor efter Øsu's mening ingen realistisk løsning.
the committee does not consider filter systems based on rating designed to achieve safe communication to be a realistic option.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yderligere analyser af specifik teknologi, f.eks. filtreringssystemer, skal tage hensyn til den teknologiske udvikling i dag.
any further analysis of specific technology such as filtering systems will have to take account of the advances in technology which are evident today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de forskellige filtreringssystemer (dvs. elektrostatisk præcipitator og posefilter) er beskrevet i afsnit 1.10.1.
a description of filtration systems (i.e. electrostatic precipitator, bag filter) is given in section 1.10.1.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
undersøgelsens konklusion er, at digitalt tv i sammenligning med analog teknologi giver mulighed for at udvikle langt mere pålidelige, avancerede og sikre filtreringssystemer.
it concluded that digital television offered in comparison to analogue technology the chance to develop far more reliable, sophisticated and secure filtering systems.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leverandører af filtreringsprogrammer må sikre, at deres filtreringssystemer er forenelige med tilvalgssystemet og andre krav i eu-retten, herunder krav vedrørende kommunikationshemmeligheden.
filtering software providers must ensure that their filtering systems are compatible with the opt-in regime and other requirements of eu law, including requirements linked to the confidentiality of communications.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i dokumentet nævnes også fremme af klassificerings- og filtreringssystemer, som kan hjælpe internetbrugerne med at kontrollere det indhold, som de og deres børn ønsker at se.
the paper also mentions the promotion of rating and filtering systems that help internet users control the content they and their children will see.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en af medlemsstaterne42 understregede, at de eksisterende filtreringssystemer som f.eks. "websense" grundlæggende var blevet udviklet til det engelsksprogede marked og skulle tilpasses.
one member state42 stressed that the existing filtering systems such as “websense” have been developed essentially for the english speaking market and had to be adapted.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta