Hai cercato la traduzione di finansförvaltning da Danese a Inglese

finansförvaltning, ind- og udbetalinger
treasury management — receipts and payments

— finansförvaltning, overslag og gennemførelse
— financial management, forecasts and execution

dens finansförvaltning duer simpelt hen ikke.
the progress of this year's christmas butter scheme shows that the commission has learnt nothing from its earlier mistakes.

finansförvaltning, ind- og udbetalinger inger
loans — research and negotiation

finansförvaltning, kontrol og efterfølgende evaluering
financial management, monitoring and ex-post evaluation ation

finansförvaltning, kontrol og efterfølgende eva luering
financial management, monitoring and ex-post evalu ation

administration og finansförvaltning; post; praktikant­ophold og tilskud ')
administrative and financial management; mail, inservice traineeships and subsidies'

Økonomi:statistik, offentlig finansförvaltning, handelspolitik, landbrugspolitik
economics: statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy

disse sager kan for det første vedrøre dårlig finansförvaltning.
it is mainly the new code of conduct on the implementation of the structural policies, signed on 6 may 1999 by the presidents of the european parliament and the commission, which governs relations between these two institutions.

belobet indbetales pa den dertil åbnede konto i guineas finansförvaltning.
payment shall he made into die account opened with the public treasury ot guinea.

administration og finansförvaltning: kommissionens post; kommissionens arkiver; praktikophold
administrative and financial management: commission mail and archives; and in-service traineeships

administration og finansförvaltning; post; kommis­sionens arkiver; praktikantophold og tilskud ')
administrative and financial management; mail; commission archives; in­service traineeships and sub­sidies1

ens møntfod ja eller nej? konvergenskriterierne er ikke enkle rettesnore for en god finansförvaltning.
a single currency, or no single currency?

vi er gerne de første til at støtte kravet om en mere gennemsigtig og mere overskuelig finansförvaltning.
we are more than happy to echo the call for more transparent and comprehensive financial management.

finansiering af fællesskabets aktiviteter sund og effektiv finansförvaltning (sem 2000) budgetter finansielle aktiviteter
community law monitoring the application of community law decisions by the court of justice and the court of first instance

- lomékonventionens eksterne revisorer har foretaget den årlige gen nemgang af ciu's finansförvaltning for 1987.
- lomé convention external auditors carried out the annual examination of the financial management of cdi for the year 1987.

30. juni 1976 sin beretning om retmæssigheden af den høje myndigheds bogføring og finansförvaltning i regnskabsåret 19752).
pending the establishment of the court, external control will still be effected by the audit board in respect of the general budget of the communities and of the european development funds and by the ecsc auditor in respect of the ecsc operational budget.

alt dette hjælper imidlertid ikke på det ry, som fællesskabets finansförvaltning nyder hos dem, der modtager midlerne i medlemsstaterne.
all that, however, does not help the reputation of the community's financial management with recipients of the funds in member states.

2436 offentlige finanser og budgetpolitik finansförvaltning (statens) finansvæsen statsfinanser offentlige finanser pengeudstedelse postvæsenets finansielle tjenester
2826 social affairs social life class struggle racial conflict social grounds, leave on — (2836) social adaptation use social adjustment (2826) social indicator mt 2827 social framework bt1 social analysis rt economic indicator social cost mt 2826 social affairs bt1 social policy rt health costs social adjustment mt 2826 social affairs uf social adaptation bt1 social life

- desuden har revisionsretten i luxembourg gennem euf's revisionssektion analyseret ciu's finansförvaltning fra 1981 til 1986.
- also the luxembourg court of auditors, acting as the edf audit section, conducted an examination of the financial management of cdi from 1981 to 1986.