Hai cercato la traduzione di finansieringskonstruktionens da Danese a Inglese

det forhold, at investorerne ikke er inddraget i driften, er ikke en følge af et kommercielt valg, som de frit kan ændre, men følger af finansieringskonstruktionens form.
the investors’ lack of involvement in operations is not the result of a commercial choice which they could freely go back on — rather it is determined by the actual structure of the package.

endvidere erklærede ban ken sig i 1987 rede til at stille egne midler på 750 mio ecu til rådighed på samme vilkår som inden for nic iv, og endelig er der med tiden blevet udviklet specielle finansieringskonstruktioner til individuelle projekter.
inter bank operations and issues of medium-term notes on the us market were arranged to cover a large part of early redemptions on borrowings concluded previously. community currencies, principally the dm, ecu and lira, accounted for more than 70 per cent of funds tapped, compared with slightly less than 60 per cent in 1986.