Hai cercato la traduzione di finansieringssatser da Danese a Inglese

finansieringssatser
funding rates

nuværende finansieringssatser
cost to the programme (million ecu)

finansieringssatser foreslået for imp
cost to the programme (million ecu)

mindske antallet af kombinationer af finansieringssatser, organisationstyper og aktivitetstyper.
reduce the number of combinations between funding rates, organisation types and activity types.

denne stigning gælder ikke for finansieringssatser, der er omhandlet i artikel 11.
this increase shall not apply to the funding rates referred to in article 11.

maksimale finansieringssatser for forskellige programmer forvaltet af innovasjon norge — virksomhedernes stØrrelse og stØtteomrÅder
maximum funding rates for various schemes administered by innovasjon norge — size of undertakings and areas eligible for aid

tabellen nedenfor indeholder nærmere oplysninger om de maksimale finansieringssatser, der gælder for denne indkaldelse.
please see table below for details on the applicable maximum funding rates for this call.

forslaget indeholder forskellige bestemmelser for støtten med forskellige grader af deltagelse fra kommissionens side og med forskellige finansieringssatser.
the proposal provides for different forms of budgetary support based on varying levels of commission participation and funding percentages:

2.2.3 i forbindelse med tilskud arbejdes der med følgende finansieringssatser for direkte finansieringsberettigede omkostninger:
2.2.3 the following funding rates are envisaged for grants for direct eligible costs:

finansieringssatser for rejse- og opholdsudgifter for medlemmer af den rådgivende komité for fiskeri og akvakultur (acfa)
rates of financing of travelling and accommodation costs of acfa members

analyse af igangværende eten-projekter viser, at der er store iboende udnyttelsesmuligheder, som ikke kan realiseres med de nuværende finansieringssatser.
analysis of on-going eten projects shows a large, latent exploitation potential – not realisable at current financing rates.

i kraft af de højere finansieringssatser, der gælder for de fattigste regioner i eu, bidrager søjle ii også til eu's samhørighedsmål.
through higher co-financing rates for the poorer regions of the eu, pillar ii also contributes to the cohesion objectives of the eu.

for så vidt angår den geografiske koncentration, har kommissionen i dag større muligheder takker være de forhøjede finansieringssatser for de enkelte arbej der, hvilket indirekte betyder en geografisk koncentration.
with regard to geographical concentration, the com mission now has more power to its elbow by virtue of the higher percentage of funding for each project, a factor which will contribute indirectly towards the achievement of geographical concentration.

kommissionen børsørgefor, at ordningernes målformule-res klart ogi vendinger, som kanforstås af alle, og at de er realistiskei betragtning af de respektive finansieringssatser.
the commissionshould ensurethatscheme objectivesare statedin terms that are clear and understandable to all and should be realistic given theintendedlevel of project fund-inginvolved.

kommissionen foreslog medlemsstaterne en spd-model, der betød en væsentlig forenkling af foranstaltningernes tekniske beskrivelse, et reduceret antal finansielle tabeller eller et lavere antal finansieringssatser.
the commission has suggested to the member states a model spd with a major simplification of the technical description of measures, fewer financing tables or the use of fewer rates of financing.

når en medlemsstat anmoder kommissionen om at indgå aftale om transport tjenester, anmoder kommissionen om delvis godtgørelse af omkostningerne ud fra de finansieringssatser, der er fastsat i stk. 2, 3 og 4.
when a member state requests the commission to contract transport services, the commission shall request partial reimbursement of the costs according to the funding rates set out in paragraphs 2, 3 and 4.

d) desuden vil denne forøgelse af antallet af arbejdspladser gøre det nødvendigt at skabe infrastrukturer og at sikre disse en høj priori tering gennem fællesskabsbidrag, som supplerer de bidrag, der ydes ifølge de nuværende finansieringssatser.
(d) the additional creation of jobs will also necessitate the building of infrastructures which are to qualify for an additional community contribution as against present rates of financing in order to ensure that they enjoy priority treatment.

på grund af de lave finansieringssatser og den finansielle og økonomiske krise, som påvirker den del af industrien, der arbejder med denne fremtidige teknologi, er deltagelsen i fællesforetagendet bcb's aktiviteter på nuværende tidspunkt lavere end først forventet.
the low funding rates and the financial and economic crisis, which affects the industry working with this future technology, result in the current level of participation in the actions of the fch ju being below initial expectations.

hvis esf intervenerer i forbindelse med mål nr. 2 eller nr. 3, kan finansieringssatsen være højere i de områder, der er omfattet af mål nr. 2, end uden for disse områder.
in the case of esf assistance under objective 2 or 3, the percentage contribution may be higher in objective 2 areas than in others.