Hai cercato la traduzione di findelt da Danese a Inglese

findelt kød
comminuted meat

findelt frugt
comminuted fruit

pulver af aluminium, ikke findelt
aluminium powder (other than impalpable powder)

tørret anis, findelt eller knust
dried aniseed, comminuted or crushed

hakket kØd og findelt kØd til industribrug
rapid exchange of information

hakket kød, tilberedt kød og findelt kød
minced meat, meat preparations and comminuted meat

frugt og grøntsager, skrællet, overskåret, findelt
peeled, cut and shredded fruit and vegetables

findelt droge som urtete: 0,5-4 g
comminuted herbal substance as herbal tea: 0,5-4 g.

træaffald, som ikke er blevet findelt til små stykker.
wood residues which have not been reduced to small pieces.

består primært af stenkulstjære og kulholdigt, findelt stof)
composed primarily of coal tar and carbonaceous particulate matter.)

slutprøver, hvor alle bestemmelser skal udføres på et findelt produkt
final samples in respect of which all determinations are carried out on a ground product

0halv- og helkonserverede varmebehandlede kødprodukter fremstillet af findelt kød
preserved or semi-preserved heat-treated meat-based products derived from minced meat

b ) hakket koed og tilsvarende findelt koed samt maskinudbenet koed ;
( b ) minced meat , meat cut up in a similar manner and mechanically recovered meat ;

halv- og helkonserverede ikke-varmebehandlede kødprodukter fremstillet af findelt kød
entirely preserved or semi-preserved non-heat-treated meat-based products derived from minced meat

det kommer først og fremmest til udtryk ved hakket eller findelt kød.
in that area, minced meat accounts for over 25% of total meat consumption.

alt findelt og sigtet materiale anbringes i en ren flaske, som lukkes lufttæt.
the whole ground and sieved product is placed in a clean flask which can be stoppered.

»hakket kød«: kød, som er findelt eller hakket i en hakkemaskine med snegl
minced meat: meat which has been minced into fragments or passed through a spiral-screw mincer;

fennikel, bitter, tørret findelt [1] frugthenvisning til den europæiske farmakopés monografi
fennel, bitter, dried comminuted [1] fruit.european pharmacopoeia monograph reference

for kommercielle tilberedninger af findelt fennikelfrugt skal ansøgeren gennemføre passende holdbarhedsundersøgelser vedrørende indholdet af æteriske olier.
for commercial preparation of comminuted fennel fruits the applicant must carry out appropriate stability testing related to the content of essential oil components.

a) »hakket koed«: koed, som er findelt eller hakket i en hakkemaskine med snegl
(a) minced meat: meat which has been minced into fragments or passed through a spiral-screw mincer;