Hai cercato la traduzione di finmark da Danese a Inglese

finmark
finnish markka

1 030 mio finmark
1 030 million finnish markka

finmark: 18 mio ecu 100 mio fim
finnish markka : ecu 18 million fim 100 million

finmark: 34 mio ecu 200 m/o fim
finnish markka: ecu 34 million fim 200 million

Østrigsk schilling finmark japansk yen græsk drachme
finnish mark japanese yen greek drachma

finmark svenske kroner pund sterling amerikanske dollar japanske yen
spanish peseta french franc irish pound italian lira luxembourg franc netherlands guilder austrian schilling portuguese escudo finnish markka swedish krona pound sterling united states dollar japanese yen

canadisk dollar portugisisk escudo Østrigsk schilling finmark japansk yen australsk dollar
it is calculated each day on the basis of representative rates for each community currency against the dollar, which is used simply as a common re ference for expressing exchange rates.

»— ats for østrigske schilling — fim for finmark — sek for svenske kroner«.
'— ats : austrian schillings,'

den 12. oktober fastsatte unionens finansministre og national­bankdirektører vekselkursen for finmark i forhold til både ecuen og valutasystemets øvrige møntenheder.
on 12 october, eu finance ministers and cen­tral bank governors fixed the exchange rate for the finnish markka against the ecu and against the other currencies in the

disse foranstaltninger blev ydet, før euroen blev indført; derfor blev de angivet i finmark (fim).
these measures were granted before the euro was introduced; hence they were denominated in finnish mark (fim).

italiensk lire irsk pund us-dollar schweizerfranc spansk peseta svensk krone norsk krone canadisk dollar portugisisk escudo Østrigsk schilling finmark yen
united states dollar swiss franc spanish peseta swedish krona norwegian krone canadian dollar portuguese escudo austrian schilling

for at mindske udsvingene i bidragene som følge af udviklingen i den økonomiske konjunktur vil man desuden oprette en konjunkturudjævnende stabiliseringsfond på omkring 3 milliarder finmark indenfor rammerne af den fælles arbejdsløshedskasse.
moreover, to reduce fluctuations in contributions resulting from changes in the economic si mation, a counter-cyclical stabilization fund totalling around 3 billion finnish markka will be set up as part of the common unemployment insurance fund.

og tilslutter sig den nyligt oprettede europæiske union, hvorved antallet af medlemslande kommer op på 15, og valutaerne schilling, finmark og svensk krone kommer til.
the newly formed european union, bringing membership to 15 and adding the schilling, markka and krona. e austrian mint was established in 1194 to make coins from the ransom paid in silver to release the english king richard the lionheart, from austrian captivity.

i betragtning af den betydelige cash­flow rejste eib ca. 12,5 mia ecu gen­nem 70 forretninger i 17 valutaer, her­under for første gang finmark, med henblik på finansiering af lån­givningen i 1995.
actions and 17 different currencies, including the finnish markka for the first time.

fra og med 1999 vil staten bidrage til understøttelsen med et beløb, der beregnes ud fra den nuværende grundsats (i 1998 er beløbet 120 finmark om dagen pr. arbejdsløs).
in times of recession, the sta­bilization fund will be allowed to diminish, which will reduce upward pressure on contributions to private pension funds resulting from a slowdown in growth, or even a reduction in the wage bill.

uden euroen havde finmarken og den finske økonomi ikke haft det så godt, som den har i dag.
without the prospect of the euro, the finnish economy and finnish markka would not look as good as they do now.