Hai cercato la traduzione di fiskerettigheder da Danese a Inglese

der findes et marked for fiskerettigheder i de fleste medlemsstater.
markets in fishing rights exist in most member states.

det henvises rent faktisk ikke udtrykkeligt til overdragelige individuelle fiskerettigheder.
indeed, no explicit reference is made to transferable individual rights.

gennem fiskeriaftalerne kan eu videreføre fiskeriaktiviteter og udveksle fiskerettigheder med tredjelande.
by means of the fisheries agreements, the eu is able to develop its activities in this sphere and exchange fishing rights with third countries.

sidste år fik fiskerne i dette område suspenderet deres fiskerettigheder i 11 uger.
last year the fishermen in that area had an 11-week closure on their fishing rights.

kommissionen har oentliggjort en undersøgelse om forvaltningen af fiskerettigheder, som vil blive et af de centrale
the committee on fisheries

således går vi over til tildeling af fiskerettigheder til eu-flåderne i farvandene omkring seychellerne.
our internal procedure must be carefully reviewed, so that we can identify our deficiencies and put them right, because it is not logical for our fleet to be fishing as a result of the good will of the third country.

de gamle fiskeriaftaler var alt for nærige over for lande, som overlod deres fiskerettigheder til unionen.
the old fisheries agreements were insufficiently generous towards countries that transferred fishing rights to the eu.

konfronteret med faldende fiskebestande i egne farvande og overkapacitet i fiskeflåden har eu valgt at købe sig til fiskerettigheder i tredjelande.
faced with declining fish stocks in its own waters and overcapacity in its fishing fleet, the eu has chosen to buy itself fishing rights in third countries.

den anden aftale omhandler protokollen om de fiskerettigheder, der er fastsat i aftalen med den islamiske republik mauretanien.
secondly, inside the community, the measures to be adopted must be comprehensive and flexible at the same time.

hele den fiskeripolitik, der går ud på, at fællesskabet køber fiskerettigheder af de fattige lande i afrika, er forkert.
all of the fisheries policy which is based on the community buying fishing rights from the poor countries of africa is wrong.

muligheden for nye forvaltningsredskaber bør undersøges, f.eks. ordninger for forvaltning eller samforvaltning af fiskerirettigheder og overdragelige fiskerettigheder.
according to the green paper, aid should support the reduction of capacity and fishing effort, provide training for those willing to leave the sector and turn to other activities, and help coastal communities diversify their economies.

hr. formand, eu køber sig til fiskerettigheder i tredjelande, fordi der er faldende fiskebestande i egne farvande og overkapacitet i fiskerflåden.
mr president, the eu buys up fishing rights in third countries because fish stocks are declining in its own waters and there is overcapacity in its fishing fleets.

formålet med aftalen var, at fællesskabet til gengæld for fiskerettigheder skulle kompensere for det støttebeløb, grønland modtog før 1985, hvor det forlod fællesskabet.
he stated that aid was needed quickly and that portugal qualified for more than €90m of support from the european solidarity fund, three times more than had been offered so far.

vi skal fortsætte med særlige bevaringsområder som f.eks. shetlands-kassen og støtte historiske fiskerettigheder gennem det grundlæggende princip om relativ stabilitet.
we must continue with special conservation areas like the shetland box and support historic fishing rights through the fundamental principle of relative stability.

den har således netop oent- liggjort en undersøgelse af forvaltningen af fiskerettigheder, som er et af de centrale emne for reformen (21).
for example, it has just published a study on rights-based management, one of the key themes of the reform21.

hr. formand, det er ikke første gang, europa-parlamentet sætter spørgsmålet om fornyelse af aftalen om fiskerettigheder i marokkanske farvande eller farvande tilhørende vestsahara på dagsordenen.
mr president, this is not the first time that the right to fish in moroccan and saharan waters has been an item on parliament ' s agenda.

cpa 10.20.25: fisk, på anden måde tilberedt eller konserveret, undtagen færdige fiskeretter
cpa 10.20.25: fish, otherwise prepared or preserved, except prepared fish dishes