Hai cercato la traduzione di flettede rækker, kolonner eller sk... da Danese a Inglese

rækker/ kolonner tab
rows/ columns

indfletning af kolonner eller rækker er ikke understøttet.
merging of columns or rows is not supported.

bemærkning: anvendelse af pakkede kolonner eller kapillarkolonner resulterer generelt i en resolution, der svarer til figur 1.
note: use of either packed or capillary columns generally results in a resolution similar to figure 1.

basislinjens drift ved høje temperaturer kan fuldstændigt undgås enten ved kombinering af to kolonner eller ved basislinjesubtraktion.
this rise in baseline at high temperatures can be avoided completely by either combining two columns or baseline subtraction.

metastatisk carcinom i kolon eller rektum
metastatic carcinoma of the colon or rectum (mcrc)

kodeordet må ikke indeholde kolon eller mellemrum!
the password may not contain colons or spaces!

antallet af tilfælde af svig fremgår af den første række kolonner i bilag 4.
the number of cases of fraud appears in the first series of columns of annex 4.

tallet i parentes foran hver kategori refererer til den pågældende kolonne eller række i tabellerne.
the number in parentheses preceding each category refers to the applicable column or row in the tables.

antal teoretiske bunde i kolonnen (eller kolonnekombinationen), adskillelseseffektivitet (systemets adskillelsesevne)
number of the theoretical plates of the column (or combination), separation efficiency (resolution of the system),

bilag i til afgørelse 2010/221/eu som værende fri for en eller flere af de sygdomme, der er anført i tabellens første kolonne, eller
annex i to decision 2010/221/eu as free of one or more of the diseases listed in the first column of that table; or

avastin (bevacizumab) er i kombination med kemoterapi baseret på fluoropyrimidin indiceret til behandling af patienter med metastatisk carcinom i kolon eller rektum.
avastin (bevacizumab) in combination with fluoropyrimidine-based chemotherapy is indicated for treatment of patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum.

to yderligere studier blev udført i 1. linje (no16966) og 2. linje (e3200) behandling af metastatisk carcinom i kolon eller rektum med avastin i følgende doseringer, i kombination med folfox- 4 (5fu/ lv/ oxaliplatin) og xelox (capecitabin/ oxaliplatin):
two additional studies were conducted in first (no16966) and second line (e3200) treatment of metastatic carcinoma of the colon or rectum, with avastin administered in the following dosing regimens, in combination with folfox-4 (5fu/ lv/ oxaliplatin) and xelox (capecitabine/ oxaliplatin):