Hai cercato la traduzione di flygförhållandena da Danese a Inglese

de föreslagna flygförhållandena,
the proposed flight conditions;

flygförhållandena omfattar följande:
flight conditions include:

de godkända flygförhållandena i enlighet med 21a.710.
the flight conditions approved in accordance with 21a.710.

det godkännande av flygförhållandena som krävs för ett flygtillstånd, eller
the approval of flight conditions required for a permit to fly; or

a) när godkännandet av flygförhållandena gäller konstruktionens säkerhet skall flygförhållandena godkännas av
(a) when approval of the flight conditions is related to the safety of the design, the flight conditions shall be approved by:

en person som är berättigad att ansöka om flygtillstånd är också berättigad att ansöka om godkännande av flygförhållandena.
a person eligible for an application for permit to fly is also eligible for application for the approval of the flight conditions.

till byrån i den form och på det sätt som har fastställts av byrån, när godkännandet av flygförhållandena gäller konstruktionens säkerhet, eller
when approval of the flight conditions is related to the safety of the design, to the agency in a form and manner established by the agency; or

till den behöriga myndigheten i den form och på det sätt som har fastställts av myndigheten, när godkännandet av flygförhållandena inte gäller konstruktionens säkerhet.
when approval of the flight conditions is not related to the safety of the design, to the competent authority in a form and manner established by that authority.

a) varje ändring som gör att flygförhållandena eller tillhörande underlag för flygtillståndet blir ogiltiga skall godkännas i enlighet med 21a.710.
(a) any change that invalidates the flight conditions or associated substantiation established for the permit to fly shall be approved in accordance with 21a.710.

a) i enlighet med 21a.707 c samt när sökanden inte har fått befogenhet att godkänna flygförhållandena, skall ansökan om godkännande av flygförhållanden göras
(a) pursuant to 21a.707(c) and when the applicant has not been granted the privilege to approve the flight conditions, an application for approval of the flight conditions shall be made:

b) när godkännandet av flygförhållanden inte gäller konstruktionens säkerhet skall flygförhållandena godkännas av den behöriga myndigheten eller av den på vederbörligt sätt godkända organisation som även kommer att utfärda flygtillståndet.
(b) when approval of the flight conditions is not related to the safety of the design, the flight conditions shall be approved by the competent authority, or the appropriately approved organisation that will also issue the permit to fly.

c) innan flygförhållandena godkänns måste byrån, den behöriga myndigheten eller den godkända organisationen ha försäkrat sig om att luftfartyget kan genomföra säkra flygningar enligt angivna villkor och begränsningar.
(c) before approving the flight conditions, the agency, the competent authority or the approved organisation must be satisfied that the aircraft is capable of safe flight under the specified conditions and restrictions.

a) alla dokument som har utarbetats för att beskriva och bestyrka flygförhållandena skall av innehavaren av godkännandet av flygförhållanden hållas tillgängliga för byrån och den behöriga myndigheten och skall bevaras för att erbjuda den information som är nödvändig för att garantera luftfartygets fortsatta luftvärdighet.
(a) all documents produced to establish and justify the flight conditions shall be held by the holder of the approval of the flight conditions at the disposal of the agency and competent authority and shall be retained in order to provide the information necessary to ensure the continued airworthiness of the aircraft.

"e) inom ramen för de förfaranden som har överenskommits med dess behöriga myndighet för tillverkningen, för ett luftfartyg som innehavaren har tillverkat och när tillverkningsorganisationen själv inom ramen för sitt godkännande av tillverkningsorganisation kontrollerar luftfartygets konfiguration och intygar överensstämmelsen med de konstruktionsvillkor som har godkänts för flygningen, utfärda ett flygtillstånd i enlighet med 21a.711 c, inklusive godkännande av flygförhållandena i enlighet med 21a.710 b."
"(e) under procedures agreed with its competent authority for production, for an aircraft it has produced and when the production organisation itself is controlling under its poa the configuration of the aircraft and is attesting conformity with the design conditions approved for the flight, to issue a permit to fly in accordance with 21a.711(c) including approval of the flight conditions in accordance with 21a.710(b)."