Hai cercato la traduzione di flyttede da Danese a Inglese

breve er flyttede
messages moved successfully

den flyttede sig mod vest.
the centre of gravity shifted westwards.

antallet af flyttede ansøgere
number of applicants relocated

flyttede alle breve til affald
moved all messages to the trash

, schweiz, og flyttede til marokko.
and moved to morocco

vi mistede kontakten, da vi flyttede.
we drifted apart after we moved house.

tidligere flyttede man sjaverne til arbejdsstederne.
the point the last speaker has just made has nothing to do with the issue.

i foråret flyttede cedefop i lokalerne i
the offices cedefop shares with the euro­pean foundation for the improvement of work­ing and living conditions in

hun flyttede til tyskland, da hun var ti år.
she moved to germany at the age of ten.

han flyttede derefter til det politiske blad blitz.
he then moved to the political tabloid blitz.

arbejderne blev afsluttet i juni, og i juli flyttede ca.
arbitration and community referrals overview 2002

befolkningen flyttede fra landet til beskæftigelse i et fabriksmiljø.
the people moved from the countryside to employment in a factory environment.

for nylig flyttede fruit of the loom til grønnere græsgange.
fruit of the loom recently moved on to richer pastures.

hvem træffer den endelige afgørelse om flyttede personers asylansøgning?
who takes the final decision on the asylum application of relocated persons?

féret monteringsanlæg i wallonien og flyttede dem tilbage til england.
there is just one more question - would this debate have taken place had not vilvoorde been the commissioner's home town?

talrige europæiske selskaber flyttede deres produktionssteder til disse lande.
furthermore, the european investment bank granted long-term loans on favourable conditions.

hun flyttede i 1990 til det forenede kongerige som ægtefælle til en ef-
in 1990, she moved to the united kingdom in her capacity as the spouse of a community national exercising rights conferred by the ec treaty and was granted leave to remain in the united kingdom until october 1995.

siden tannoy flyttede fabrikationen fra norwood, er produktiviteten steget betydeligt.
since tannoy moved manufacturing from norwood, productivity has risen significantly.

hvis den flyttede virksomhed er en landbrugsbedrift indrømmes der ligeledes fritagelse for besætningen.
country and move to the customs territory of the community in order to carry on a similar activity there , shall be admitted free of import duties. where the undertaking transferred is an agricultural holding , its livestock shall also be admitted free of import duties.

et par hundredtusinde mennesker flyttede fra øen madura til kalimantan, det forhenværende borneo.
for example, a few hundred thousand people moved from the island of madura to kalimantan, formerly borneo.