Hai cercato la traduzione di fodboldbegivenheder da Danese a Inglese

i undersøgelsesperioden erhvervede nos rtv senderettigheder til flere store fodboldbegivenheder.
during the period under investigation the nos rtv obtained broadcasting rights for several important football events.

uefa og de fleste nationale fodboldforbund sælger sammen tv-rettighederne til fodboldbegivenheder på vegne af fodboldklubberne.
uefa and most national football associations jointly sell the tv rights to football events on behalf of football clubs.

135.uefa og de fleste nationale fodboldforbund sælger sammen tv-rettighederne til fodboldbegivenheder på vegne af fodboldklubberne.
135.uefa and most national football associations jointly sell the tv rights to football events onbehalf of football clubs.

det ser ud til, at udbruddene i republikken korea er mindst 40 km fra de nærmeste fodboldbegivenheder, men den potentielle trussel for medlemsstaterne må ikke overses.
although it would appear that the outbreaks in the republic of korea are at least 40 km away from the nearest football venues, the potential threat to member states cannot be ignored.

i samarbejde med europarådet har eu's indsats indtil nu været koncentreret om at yde borgerne et højt sikkerhedsniveau i kraft af politiets tilstedeværelse ved internationale fodboldbegivenheder.
in cooperation with the council of europe, eu action has so far focused on providing citizens with a high level of safety through policing at international football events.

og jeg vil gerne sige, at som parlamentsmedlemmer og politikere har vi et stort ansvar for sportsbegivenheder og navnlig for fodboldbegivenheder. vi skal nemlig hele tiden minde om, at det kun er et spil.
and i would add that we have a great responsibility as politicians and members of parliament towards the sporting world, in particular the world of football: the responsibility never to lose sight of the fact that it is a merely a game.

de udpegede fodboldbegivenheder, hvori belgiske hold deltager, er af særlig samfundsmæssig interesse i belgien, idet de giver de belgiske hold mulighed for at øge den internationale interesse i belgisk fodbold.
the listed football events involving national teams have a special general resonance in belgium as they give belgian teams the opportunity to promote belgian football at international level.

hvorfor ikke se på en hændelse i forvejen i stedet for at bekymre sig om konsekvenserne af nogle få voldelige menneskers dårlige opførelse efter en sådan fodboldbegivenhed?
why not look at an event beforehand and not worry about the consequences of the bad actions of a few violent people after such a football event.