Hai cercato la traduzione di folkeskolen da Danese a Inglese

folkeskolen
danish folkeskole education

afslutning på folkeskolen
finishing at primary school

og hvad med folkeskolen?
and what about the primary schools?

om folkeskolen hedder det:
on the folkeskole, it reads:

folkeskolen og overgangen til erhvervsuddannelserne
basic school education and transition to vocational training

14-17 år: elever i folkeskolen
aged 14-17: pupils in the folkeskole

dette bør modvirkes allerede i folkeskolen.
prompt measures should be taken in schools to counter this tendency.

danmark: de forste ', år af folkeskolen.
denmark: the first six years of the folkeskole.

både i folkeskolen og aftenskolen undervises der i de
primary schools and evening classes provide training and

funktionen findes både i folkeskolen og på erhvervsskolerne.
the admission condition is skilled training and several years of occupational experience.

ofte forlod de folkeskolen så snart det var muligt.
they have often left school as soon as they could.

medlemsstaterne bør som minimum sikre, at folkeskolen afsluttes.
member states should, as a minimum, ensure primary school completion.

de fortsatte efter folkeskolen og førte frem til studenter­eksamen.
they carried on from the basic schools and led up to university entrance.

alligevel sker der dagligt nedskæringer i grunduddannelsen, i folkeskolen.
but still there are daily cutbacks in basic education in schools.

fremmedsprogede elever i folkeskolen, fordelt efter lande 1975­1981.
foreign language­speaking pupils in primary school, by countries 19 75­81. (from "statistik om indvandrere, 19 83)

arbejdsgruppens medlemmer repræsenterede folkeskolen, gym­nasiet, erhvervsskolerne og seminarierne.
the members of the working group represented the folkeskole, the gymnasium, the vocational schools and the colleges of education.

de almendannende skoler (folkeskolen) drives af by­ og landkommunerne.
the general schools (elementary schools) are run by the towns and the communities.

"undervisningsvejledning for folkeskolen, 1/1985 - datalære" undervisningsministeriet, 1985
chapter 4 inge b. larsen & allan malmberg: "learn rapport - uddannelse over datanet" (learn-report - education via data networks) royal danish school of educational studies, 1991 the gymnasium

enhedsskolens 10. klasse (folkeskolen), 2årigt studenterkursus + studentereksamen.
10th class, 2 years preparatory course higher preparatory examination.

8 har forladt folkeskolen efter 9. klasse, 8 efter 10. klasse.
eight left school after the 9th year and eight after the 10th year.