Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for eksempel er det en skandale, at alle de store luftfartsselskaber laver overbooking.
the european community is in the process of developing transeuropean networks and is investing large sums of structural and cohesion fund monies in improving trans port lines throughout the community, and particularly in peripheral regions.
for eksempel er de radioaktive stråleværdier 500 gange højere end normalt i europa.
the environmental situation on the kola peninsula may be described as disastrous, with radiation levels, for instance, 500 times higher than normal european levels.
for eksempel er udgiftsniveauet for indirekte efterspørgselsincitamenter såsom skattelettelser ofte vanskelige at identificere.
for example, levels of expenditure on indirect demand-side incentive mechanisms such as tax incentives are often difficult to identify.
for eksempel er der store problemer angående indhentning af oplysninger om statsstøtte fra lokale myndigheder.
major problems exist for instance in collecting information on state aid granted by local authorities.
for eksempel er min gode ven falconer opført som falconero.min partifælle dührkop dührkop figurerer som donnerp dührkop.
for example my good friend mr falconer appears as falconero; my colleague from our party mr dührkop dührkop is down as donnerp dührkop.
for eksempel er immigration, betinget af eu's politiske rammer, allerede en faktor i den demografiske forandring.
for example, immigration, conditioned by the eu policy framework, is already a factor for demographic change.
for eksempel er vandforsyning liberaliseret i frankrig, men ikke i grækenland, børnepasning er liberaliseret i sverige, men ikke i frankrig.
for example, water provision is liberalised in france but not in greece, the provision of childcare is liberalised in sweden but not in france.