Hai cercato la traduzione di for personligt ejet virksomhed da Danese a Inglese

udenlandsk ejet virksomhed
foreign-owned company

data for personligt identifikationsnummer
personal identification number data

reference for personligt identifikationsnummer
reference personal identification number

»unincorporated investment trust«: et personligt ejet investeringsselskab,
‘unincorporated investment trust’: an unincorporated investment trust,

mange af de deregulerede markeder domineres af en statsligt ejet virksomhed.
many deregulatedmarkets are dominated by a state-owned undertaking.

i alle disse situationer er ulemperne ved at undlade tinglysning helt fundamentalt de samme for en privatejet som for en offentligt ejet virksomhed.
in all these situations, the disadvantages of not registering in the real estate registry is fundamentally the same for privately and publicly owned undertakings.

• for personer under erhvervsmæssig grunduddannelse: i en erhvervsuddannelsesinstitution eller i en virksomhed;
• for people in initial training in vocational training institutions or in a company;

fri bevægelighed for personer
free movement of persons

fri bevægelighed for personer.
as required by the council direc­

fællesskabskodeks for personers grænsepassage
schengen borders code

det er muligt, at det i praksis vil give en offentligt ejet virksomhed større problemer end en privatejet, at skødet ikke overføres.
it might be correct that a non-transfer of title in practice might, in some respects, pose greater inconveniencies to a publicly owned entity than to a privately owned company.

eksf-beslutning, individuel — (1011) ejet virksomhed, stats use offentlig virksomhed (4011 )
mt three-way trade trading operation

fra grundlæggelsen i 1933 og frem til 1962 var danfoss personligt ejet af mads clausen, men blev omdannet til et familieejet aktieselskab i 1962, fire år før mads clausens død.
i97i of the connec- in was a relatively heavy reduction of the marketing difficulties economic situation' and lg75, however, there labour forcer äs a result tion with the international

fri bevægelighed for personer og virksomheder er også væsentlig.
freedom of movement for persons and businesses is also essential.

siden 1981 har ge ejet virksom heden 100%.
since i98i, the firm has been 10c#-owned by ge.

faizullah har siden begyndelsen af 2006 ejet virksomheder i dubai og japan.
as of early 2006, faizullah owned businesses in dubai and japan.

khatam al-anbiya construction headquarters (kaa) er en irgc-ejet virksomhed, der er involveret i store civile og militære byggeprojekter og anden ingeniørvirksomhed.
khatam al-anbiya construction headquarters (kaa) is an islamic revolutionary guard corps (irgc)-owned company involved in large scale civil and military construction projects and other engineering activities.

2 - 24 fri bevægelighed for personer arbejdspsykologi, arbejdsvilkår, psykisk spænding, små og mellemstore virksomheder
2 - 69 energy use energy audit, energy distribution, energy production, fuel

aktiemarkedet bestemmer kursen på aktierne i et sådant investeringsselskab,--- » unincorporated investment trust «: et personligt ejet investeringsselskab,--- » unincorporated «: et personligt foretagende,--- » other «: angiver, at ingen af de ovenstående på forhånd definerede værdier gælder for investeringsforeningen.
the stock market determines the price of shares in an investment trust,--- « unincorporated investment trust »: an unincorporated investment trust,--- « unincorporated »: an unincorporated institution,--- « other »: implies that none of the above predefined values apply to the investment fund.