Hai cercato la traduzione di forbrugerproblemerne da Danese a Inglese

forbrugerproblemerne for rådet
exchange of information

forbrugere forbrugerproblemerne for rådet
the committee also delivered an opinion (—» point 2.4.25) on the proposal for a council directive relating to restric­tions on the marketing and use of certain

kommissionen burde i højere grad være opmærksom på forbrugerproblemerne inden for de befolkningsgrupper, som tilsidesættes i vort sam­fund, fordi de ikke er tilstrækkelig købedygtige.
the "protection against forms of advertising which encroach on the individual freedom of consumers" (item 30 of the preliminary programme) has not yet begun.

tjenesten for miljø og forbrugerbeskyttelse er for tiden ved at udarbejde en brochure om den rådgivende forbrugerkomité, om forbrugerorganisationerne i fællesskabet samt en bibliografi om forbrugerproblemerne. al denne information bidrager til at øge forbrugersammenslutningernes ekspertise og deres indflydelse som økonomisk part.
we then carried out a second survey of the organizations belonging to the confederations, or, depending on the organizational structure, of the local sections, in order to obtain as representative a crosssection as possible of the population concerned.

imidlertid bevarer jeg en tro på, at såvel anvendelsen af subsidaritetsprincippet som miljø- og forbrugerproblemerne vil blive reduceret, og at subsidiaritetsprincippet lettere vil kunne gen nemføres, hvis problemerne bliver færre.
in my view this kind of re-assessment is certainly not top priority, but as long as the objective is applied i cannot object to it; it is all about determining the most appropriate level of management.

ensartede metoder til indsamling af data om netværkets ydeevne, evaluering af netværket og identificering af specifikke forbrugerproblemer er også en del af planen.
uniform methods for collecting data on the performance of the network, for its evaluation and to identify specific consumer problems are also part of the plan.