Hai cercato la traduzione di foreningsarbejde da Danese a Inglese

uden solidaritetsfonden ville flere års foreningsarbejde blive reduceret til ingenting.
without the eusf, years of community work, for example, would be reduced to nothing.

eksisterende lokale institutioner som f.eks. skoler, kan også fungere som fokuspunkter for indvandreres foreningsarbejde.
existing community institutions, such as schools, can also serve as focal points for self-organisation.

forståelse for demokrati som styreform får man kun ved selv at deltage, f.eks. gennem foreningsarbejde på græsrodsniveau.
indeed, it should not be forgotten that, for russia, since the time of peter the great, the baltic states have represented the gateway to europe.

deltagelse i frivilligt foreningsarbejde, f.eks. i ungdomsorganisationer eller miljøgrupper udgør ofte starten på en politisk løbebane.
when a party sets a quota too low, there is a danger that the figure will be used as a maximum by selectors, instead of a minimum percentage.

endvidere skulle hun have adgang til permanent omskoling, til livslang uddannelse og i videst muligt omfang at deltage i foreningsarbejde og i lokalt arbejde.
in addition, they should have access to continuing training and retraining, and should be given as much opportunity as possible to take part in community and municipal life.

parlamentet ønsker at udvide direktivets anvendelsesområde til bl.a. at omfatte ulønnet hjælpearbejde, borgerligt ombud, faglig oplæring, sundhedssektoren samt deltagelse i fagforeningsarbejde. foreningsarbejde.
for this purpose water needs to be expressly mentioned in the definition of feedingstuffs.

smv’erne og vsØ’erne i tiltrædelseslandene bør ligeledes anskues i deres rolle som arbejdsgivere, selv om konventionelt lønnet arbejde inden for disse virksomheder går hånd i hånd med selvstændigt arbejde og foreningsarbejde.
smes and sees in the accession countries must also be considered in their role as employers, even if work in them as a conventional employee coexists with work as a self-employed person and with worker ownership.

- at gå på diskotek eller natklub, i teatret og biografen og deltage i foreningsarbejde er aktiviteter, der kun beskæf tiger et fåtal af arbejderne (9%).
9 halfcrews

(iii) ved gennemførelsen af konkrete projekter at undersøge en raek- ke specielle spørgsmål vedrørende de fysiologiske og psykolo giske følger af skifteholdsarbejde, dets konsekvenser for fa milien samt dets indvirkning pa arbejdernes deltagelse i fael- lesskabets aktiviteter, politik, kulturelle aktiviteter, fag foreningsarbejde m.v.
however, the present studies and existing literature on this subject show that such an adaptation does not occur during the night shift where not only the quantity but also the quality of the sleep deteriorates considerably re sulting in lower performance levels of the workers. depending upon the nature of the work, the sleep deterioration may happen even in some cases where the night shift ends very early in the night.