Hai cercato la traduzione di forfølgelsesvanvid da Danese a Inglese

forfølgelsesvanvid
delusion of persecution

- hr. formand! hr. cashmans forfølgelsesvanvid kender tilsyneladende ingen grænser.
mr president, it would appear that mr cashman’ s persecution complex knows no bounds.

- hr. formand! hr. cashmans forfølgelsesvanvid kender tilsyneladende ingen grænser.
mr president, it would appear that mr cashman’s persecution complex knows no bounds.

den kolde krigs frygt, myter og forfølgelsesvanvid er ikke det rette grundlag for opbyggelsen af den nye verdensorden.
we have such close and special links that we too feel the suffering of our emigrants to that country as a result of the impact of the american embargo and blockade.

hr. amendola lider med hensyn til globe, hvilket ellers ikke er typisk for ham, af en form for forfølgelsesvanvid.
actually we hope that all the groups concerned will be associated in the selection of the products and the choice of criteria.

men det er lige så vigtigt at modificere borgernes holdninger, der rent ud sagt ligger tæt på forfølgelsesvanvid, og som styrkes af f.eks. den overdrevne hemmeligholdelse inden for dokumenter om sikkerhed og forsvar.
but it is just as important to temper public opinion, which borders very much on the paranoid as a result of exaggerated secrecy with regard to documents on such matters as security and defence.

de almindeligste bivirkninger af stalevo er bevægelsesvanskeligheder, kvalme, harmløs misfarvning af urinen og psykiske forandringer i form af symptomer på forfølgelsesvanvid og psykose (ændret realitetssans) , depression (eventuelt med selvmordstanker) og problemer med hukommelsen eller tankevirksomheden.
the most common side effects with stalevo are dyskinesia (uncontrollable movements) , nausea (feeling sick) , harmless urine discoloration and mental changes including symptoms of paranoia and psychosis (altered sense of reality) , depression (possibly with thoughts of suicide) and problems with memory or thinking.