Hai cercato la traduzione di forfatterforening da Danese a Inglese

medlem af bestyrelsen for den regimetro forfatterforening.
member of the board of the pro-regime union of writers.

den aftale, der blev indgået for to uger siden, tilfredsstillede den amerikanske forfatterforening og den amerikanske forlæggerforening og nogle af deres europæiske sidestykker.
the agreement reached two weeks ago satisfied the authors guild and the association of american publishers and some of their european counterparts.

var de ikke alle medlemmer af det udvalg, der havde til opgave at forberede generalforsamlingen i den iranske forfatterforening, der, som jeg minder dem om, er blevet forbudt af magthaverne?
they were members of the committee responsible for arranging the general meeting of the association of iranian writers, which, i would remind you, had been banned by the government.

beslutsomt fortsatte de denne dialog via deres værker, deres forelæsninger ved birzeit-universitetet, deres rolle som primus motor i den palæstinensiske forfatterforening, som de er formand for, og via deres kontakter til israelske forfattere og fælles udgivelser.
you have resolutely pursued that same dialogue, through your writings, your lecturing at birzeit university, your leading role as chairman of the association of palestinian writers, your contacts with israeli writers and your joint publications.