Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
egenskaben af forhandlingsledere vedrørendesociale aspekter inden for virksomheden havde kun en svag forbindelse med selve genstanden forbeslutningen.
the costs arising from the replacement ofdamaged facilities, the destruction of stocks and exceptional financial losses should be eligible for aid.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egenskaben af forhandlingsledere vedrørende sociale aspekter inden for virksomheden havde kun en svag forbindelse med selve genstanden for beslutningen.
the status of negotiators with regard to the social aspects within the company constituted only a tenuous link with the actual subject-matter.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
både eu’s og usa’s forhandlingsledere bekræftede deres vilje til at fortsætte fremskridtene på alle forhandlingsområderne i 2014.
both the eu and us chief negotiators reaffirmed their commitment to making steady progress in all areas of the negotiations throughout 2014.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senere samme dag holdt eu's og usa's forhandlingsledere et mere end to timer langt møde med over 300 interessenter.
later in the same day, the eu and us chief negotiators met with over 300 stakeholders for two hours.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den egenskab af forhandlingsledere vedrørende sociale aspekter inden for sfp, som appellanterne har påberåbt sig, har kun en svag forbindelse med selve genstanden for den nævnte beslutning.
the status as negotiators with regard to the social aspects within sfp, relied upon by the appellants, constitutes only a tenuous link with the actual subject-matter of that decision.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arbejdsgiverorganisationernes og fagforeningernes ledere, virksomhedsledere og repræsentanter for erhvervslivets interesser, ansatte, eksperter ansat af virksomhederne og forhandlingsledere samt eksterne konsulenter og borgerinitiativer blev alle spurgt til råds.
managers of employers' associations and trade unionists, management staff and representatives of company interests, employees, in-house experts and moderators, as well as external consultants and citizens' initiatives, were consulted.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi har adskillige gange holdt møder med forhandlingslederne og har flere gange grebet ind og givet udtryk for vores mening.
we have held frequent discussions with those leading the talks and have intervened on several occasions to make our views known.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
