Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
foregår det forenede kongerige, i sin egenskab af formandskabsland, med et godt eksempel?
in response to the question as to what the council's position on eu kerosene tax was, i was told that because it had not received a proposal from the commission, the council could not take position.
det er en ny europæisk union, som de om et halvt år vil give videre til det efterfølgende formandskabsland.
it is a new european union that, in six months’ time, you will hand over to the next country to hold the presidency.
jeg vil gerne minde den tjekkiske republik om dens ansvar over for eu og eu's borgere som formandskabsland.
i would like only to remind the czech republic of its responsibilities to the union and to eu citizens as the country holding the presidency.
jeg er glad for, at det nye formandskabsland, spanien, i sin redegørelse udtrykte for ståelse for den audiovisuelle produktions muligheder.
the commission and parliament appear to be working at a different pace to the council on this matter — a pace which i feel we should balance in the interests of the sector and, in particular, of the citizens.
hr. formand, det er trist, at eu først synes at give congo virkelig politisk prioritet nu, hvor belgien er formandskabsland.
mr president it is sad that europe seems to be giving real political priority to congo only now that belgium is president.
(sv) fru formand! som eu-land - og netop nu som formandskabsland - plæderer tyskland for en fælles energipolitik for eu.
(sv) madam president, as an eu country and as the country holding the presidency right now, germany is appealing for a common energy policy for the eu.
