Hai cercato la traduzione di formater som dato da Danese a Inglese

stjerner og nye tv-formater, som endemol havde lanceret, købt eller opdaget.
october 1993 an agreement with creditors made it possible to lift that suspension.

5.1.3 eØsu bifalder etableringen af standardformularer og elektroniske formater, som letter procedurerne.
5.1.3 the eesc welcomes the proposal to use standardised forms and computerised formats, which will greatly facilitate procedures.

- den 1. februar som dato for den almindelige afslutning af jagten.«
on 13 november 1997 the commission sent the french government a letter of formal notice regarding its failure to comply with the wild birds directive, in particular article 7 thereof.

formatet som billederne vil blive eksporteret til
the format that the images will be exported to

det er primært formatet, som er ændret.
mainly the format has been changed.

dette er den måde som datoer vil blive vist på.
this is how date values will be displayed.

dette er den måde som datoer vil blive vist på i kort notation.
this is how date values will be displayed using a short notation.

funktionen bin2dec () giver værdien formateret som et decimaltal.
the bin2dec() function returns the value formatted as a decimal number.

det skal erstatte det nationale format, som på nuværende tidspunkt anvendes overalt.
this is to replace the national format which is already widely in use.

1987 blev fastsat som datoen for tilbagemelding til rådet fra socialudvalget om, hvad der var sket.
both canada and norway, however, have adopted measures to prohibit the commercial killing of whitecoats and bluebacks, canada in 1987 and norway more recently.

dataene fremsendes i det format, som seafo's videnskabelige udvalg har fastlagt.
the data shall be submitted in the format specified by the seafo scientific committee.

til nominel værdi i det samme format som positionerne til nominel værdi [36]
at nominal value in the same format as the positions at nominal value [36]

af denne grund har & koffice; antaget oasis opendocument- formatet som sit eget filformat.
for this reason & koffice; has adapted the oasis opendocument format as native file format.

imoedekommes ansoegningen, betragtes afsendelsesdatoen for den i stk . 1, litra b ), naevnte afgoerelse som datoen for kontraktens indgaaelse .
where the application is accepted, the contract shall be deemed to have been concluded on the day of departure of the notification of the decision referred to in the first paragraph under ( b ).