Hai cercato la traduzione di forpladstjenester da Danese a Inglese

en yder af forpladstjenester.
a provider of apron management services.

tilsyn med ydere af forpladstjenester.
oversight of providers of apron management services.

ydelse af forpladstjenester (ja/nej)
provision of apron management services (yes/no),

adr.ar.c.050 erklæringer fra ydere af forpladstjenester
adr.ar.c.050 declarations of providers of apron management services

den kompetente myndighed skal være uafhængig af flyvepladsoperatører og ydere af forpladstjenester.
the competent authority shall be independent from aerodrome operators and providers of apron management services.

om nødvendigt foretager myndigheden en inspektion hos yderen af forpladstjenester og flyvepladsoperatøren.
if necessary, the competent authority shall carry out an inspection of the provider of apron management services and the aerodrome operator.

adr.or.b.037 fortsat gyldighed af en erklæring fra en yder af forpladstjenester
adr.or.b.037 continued validity of a declaration of a provider of apron management services

efter at have modtaget underretning om undersøgelsesresultater skal flyvepladsoperatøren eller yderen af forpladstjenester:
after receipt of notification of findings, the aerodrome operator or the provider of apron management services shall:

den kompetente myndighed fører en fortegnelse over erklæringer fra ydere af forpladstjenester under deres tilsyn.
the competent authority shall keep a register of the declarations of providers of apron management services under its oversight.

yderen af forpladstjenester underretter den kompetente myndighed og flyvepladsoperatøren, før vedkommende ophører med at yde disse tjenester.
before ceasing the provision of such services, the provider of apron management services shall notify the competent authority and the aerodrome operator.

den kompetente myndighed skal for hver flyvepladsoperatør og yder af forpladstjenester, som erklærer sine aktiviteter over for den kompetente myndighed:
the competent authority shall for each aerodrome operator and provider of apron management services declaring their activity to the competent authority:

give flyvepladsoperatøren eller yderen af forpladstjenester en frist til gennemførelse af afhjælpende foranstaltninger i en handlingsplan, som er rimelig i forhold til arten af resultaterne
grant the aerodrome operator or the provider of apron management services a corrective action implementation period included in an action plan appropriate to the nature of the finding; and

denne uafhængighed skal opnås gennem adskillelse mellem den kompetente myndighed og disse flyvepladsoperatører og ydere af forpladstjenester, som minimum på det funktionelle plan.
this independence shall be achieved through separation, at functional level at least, between the competent authority and these aerodrome operators and providers of apron management services.

en erklæring fremsat af en yder af forpladstjenester i overensstemmelse med adr.or.b.060 forbliver gyldig under forudsætning af, at:
a declaration made by a provider of apron management services in accordance with adr.or.b.060 shall remain valid subject to:

de kompetente myndigheder, der medvirker ved certificering af og tilsyn med flyvepladser, flyvepladsoperatører og ydere af forpladstjenester, skal overholde de krav, der er fastsat i bilag ii.
competent authorities involved in the certification and oversight of aerodromes, aerodrome operators and apron management service providers shall comply with the requirements laid down in annex ii.

hvis erklæringen ikke indeholder de krævede oplysninger eller indeholder oplysninger, som tyder på manglende overensstemmelse med de gældende krav, underretter den kompetente myndighed yderen af forpladstjenester og flyvepladsoperatøren om den manglende overensstemmelse og anmoder om yderligere oplysninger.
if the declaration does not contain the required information, or contains information that indicates non-compliance with applicable requirements, the competent authority shall notify the provider of apron management services and the aerodrome operator about the non-compliance and request further information.

når den kompetente myndighed finder, at de alternative måder for overensstemmelse, som foreslås af flyvepladsoperatøren eller yderen af forpladstjenester, er i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne, skal den uden ugrundet ophold:
when the competent authority finds that the alternative means of compliance proposed by the aerodrome operator or the provider of apron management services are in accordance with the implementing rules, it shall without undue delay:

de kompetente myndigheder, der medvirker ved certificering af og tilsyn med flyvepladser, flyvepladsoperatører og ydere af forpladstjenester, skal inden den 31. december 2017 overholde de krav, der er fastsat i bilag ii til denne forordning.
competent authorities involved in the certification and oversight of aerodromes, aerodrome operators and apron management service providers shall comply with the requirements laid down in annex ii to this regulation before 31 december 2017.

artikel adr.ar.a.015 i bilag ii og artikel adr.or.a.015 i bilag iii gælder ikke for ydere af forpladstjenester, før gennemførelsesbestemmelserne om ydelse af forpladstjenester træder i kraft.
point adr.ar.a.015 of annex ii and point adr.or.a.015 of annex iii shall apply to providers of apron management services from the date on which the implementing rules regarding the provision of apron management services enter into force.

forpladstjeneste
apron management service