Hai cercato la traduzione di forrentningssatsen da Danese a Inglese

rt= forrentningssatsen på reservekravsbeholdningen i reservekravsperioden t. der foretages en standardafrunding af forrentningssatsen til to decimaler
rt= rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied;

for at tage højde for virkningerne af inflation skal forrentningssatsen for en langfristet statsobligation uden hensyn til den forventede inflation ifølge bdb allerførst fastlægges for hver overdragelsesperiode.
to offset the effects of inflation, the rate of return on a long-term government bond should be determined for each transfer period, initially disregarding the inflation expectations.

for at tage højde for virkningerne af inflation skal forrentningssatsen for en langfristet statsobligation ifølge bdb først fastlægges uden hensyn til den forventede inflation for hvert indskudstidspunkt.
to adjust for inflationary effects, the rate of return on a long-term government bond had first to be determined for each contribution period disregarding inflationary expectations.

= antal kalenderdage i reservekravsperioden t = forrentningssatsen på reservekravsbeholdningen i reservekravsperioden t. der foretages en standardafrunding af forrentningssatsen til to decimaler = den i' ende kalenderdag i reservekravsperioden t
= number of calendar days in the maintenance period t ; = rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied ;

hvor : rt = ht = nt = rt = i = mri = afkast af reservekravsbeholdningen i reservekravsperioden t gennemsnitlig daglig reservekravsbeholdning reservekravsperioden t antal kalenderdage i reservekravsperioden t forrentningssatsen på reservekravsbeholdningen i reservekravsperioden t. der foretages en standardafrunding af forrentningssatsen til to decimaler den i' ende kalenderdag i reservekravsperioden t den marginale rentesats på de seneste primære markedsoperationer , som er afviklet på eller før kalenderdag i. såfremt flere primære markedsoperationer afvikles samme dag , anvendes et simpelt gennemsnit af de marginale renter af samtidigt udførte operationer .
where : rt = ht = nt = rt = remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t average daily holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. standard rounding of the rate of remuneration to two decimals will be applied ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. where more than one main refinancing operation is conducted for settlement on the same day , a simple average of the marginal rates of the operations conducted in parallel is used .'