Hai cercato la traduzione di forretningsadresse da Danese a Inglese

forretningsadresse
address of place of business

har en bekræftet, autentisk forretningsadresse, og
has a confirmed bona fide business address; and

oplysninger om virksomheden, herunder en autentisk forretningsadresse
the company details, including the bona fide business address,

er der udpeget en ny repræsentant, dennes navn og forretningsadresse
when a new representative is appointed, the name and business address of that representative;

c) er der udpeget en ny repræsentant, dennes navn og forretningsadresse
(c) when a new representative is appointed, the name and business address of that representative;

i min betænkning foreslår jeg navn, betaling, bopæl/forretningsadresse.
my report proposes name, payment and place of residence/registered office.

såfremt ansøgeren har udpeget en repræsentant, dennes navn og forretningsadresse, jf. litra b);
if the applicant has appointed a representative, the name of that representative and the address of his/her place of business in accordance with point (b);

forbrugernes rettigheder er klart formuleret, og enhver diskrimination på basis af nationalitet eller forretningsadresse skal fjernes.
let us work together to produce a services directive that will translate our ambitions for europe into reality in a balanced way: an enlarged europe, a more modern and more competitive europe, a europe founded on the four basic freedoms bequeathed to us by our founding fathers.

kommissionen kan dog sende en anmodning om oplysninger til et datterselskab af en virksomhed fra et land uden for eu, som har forretningsadresse i eu.
one option open to the commission is to direct a request for information to a subsidiary of a non-eu firm which is based in the eu.

hvis der er udpeget en repræsentant, dennes navn og forretningsadresse, jf. artikel 1, stk. 1, litra e)
where a representative has been appointed, the name and business address of the representative in accordance with article 1(1)(e);

stk. 2-5 finder tilsvarende anvendelse på anmodninger om at rette navn eller forretningsadresse for en repræsentant, der er udpeget af ansøgeren.
paragraphs 2 to 5 shall apply mutatis mutandis to applications to correct the name or the business address of a representative appointed by the applicant.

hvis den indsigende part har udpeget en repræsentant, dennes navn og forretningsadresse, jf. regel 1, stk. 1, litra e)
where the opposing party has appointed a representative, the name and business address of the representative in accordance with rule 1(1)(e);

b) har klageren udpeget en repræsentant, dennes navn og forretningsadresse, jf. regel 1, stk. 1, litra e)
(b) where the appellant has appointed a representative, the name and the business address of the representative in accordance with rule 1 (1) (e);

b) har den begærende part udpeget en repræsentant, dennes navn og forretningsadresse, jf. regel 1, stk. 1, litra e)
(b) where the applicant for conversion has appointed a representative, the name and the business address of the representative in accordance with rule 1 (1) (e);

2. i ansøgningen kan i givet fald anføres navn og forretningsadresse på den nye indehavers repræsentant, jf. regel 1, stk. 1, litra e).
(2) the application may contain, where applicable, the name and business address of the representative of the new proprietor, to be set out in accordance with rule 1 (1) (e).

v) hvis den indsigende part har udpeget en fuldmægtig, en angivelse af dennes navn og forretningsadresse, jf. regel 1, stk. 1, litra e)
(v) where the opposing party has appointed a representative, the name of the representative and his business in accordance with rule 1 (1) (e);

ii) hvis den, der indgiver begæringen, har udpeget en repræsentant, repræsentantens navn og forretningsadresse, jf. artikel 1, stk. 1, litra e)
(ii) if the applicant has appointed a representative, the name and the business address of the representative, in accordance with article 1(1)(e);

er der mere end én repræsentant, indføres kun navn og forretningsadresse på den først nævnte repræsentant, idet navnet efterfølges af angivelsen "et al.";
where there is more than one representative, only the name and business address of the first named representative, the name being followed by the words "et al", shall be recorded;