Hai cercato la traduzione di forsent da Danese a Inglese

forsent indleveret ellermanglende erklæring5 %
product noteligible for aid3 %

men gør vi det, vil det være forsent at standse processen, hvis konsekvenserne bliver såalvorlige, som de fleste eksperter forudser.
but if we do that, itwill be too late to put the process into reverse if theconsequencesare as severe as most experts now predict.

ondernemersklankbordhar konstateret, at kriser i virksomheder ofte hænger sammenmed manglende erfaring, og at problemerne erkendes forsent, fordi iværksætterne ofte har fuldt op at gøre med dendaglige ledelse.
the ondernemers-klankbordhas found that failure is often linked to a lack ofexperience and late recognition of problems, since entrepreneurs are often caught up in day-to-day management.many businesses could have been saved (at least 20 %) iftimely advice had been sought.

af disse bevillinger stammede 175 mio. eurfra »strukturforanstaltninger«, og 172 mio.eur vedrørte tilfælde, hvor programmeringsdokumenterne for 2000-06 var godkendt forsent, til at forpligtelserne kunne indgås i 2001.fremførslen var nødvendig for at opnå enfuldstændig dækning af medlemsstaternesprogramtildelinger.
appropriations carried forwardfrom 2001 to 2002 to the structural funds’programming procedure in respect of cases where the programming documents for 2000-06 were approvedtoo late to permit commitments in 2001. thecarry-forward was necessary to fully cover the member states’programme allocations.