Hai cercato la traduzione di forsikringserstatninger da Danese a Inglese

forsikringserstatninger
insurance payments received;

• forsikringserstatninger
• insurance receipts;

he) forsikringserstatninger
(he) insurance payments received;

tilgodehavende forsikringserstatninger
insurance claims receivable

- oppebaarne forsikringserstatninger
- insurance payments received,

indtægter fra forsikringserstatninger — formålsbestemte indtægter
revenue from insurance payments received — assigned revenue

indtægter i forbindelse med forsikringserstatninger — formålsbestemte indtægter
revenue from insurance payments received — assigned revenue

høstforsikringsaktioner omfatter ikke forsikringserstatninger, der dækker mere end 100 % af producenternes indkomsttab, idet der tages hensyn til eventuelle udbetalinger fra andre støtteordninger i forbindelse med den forsikrede risiko.
harvest insurance actions shall not cover insurance payments which compensate producers for more than 100 % of the income loss suffered, taking into account any compensation the producers obtain from other support schemes related to the insured risk.

disse indtægter, der hidrører fra momsrefusioner fra medlemsstaterne, tilbagebetaling af beløb betalt før tid og udbetaling af forsikringserstatninger, beløb sig til 211 011,15 eur, hvoraf 200 864,74 eur er momsrefusioner.
this revenue, deriving from vat reimbursements from member states, reimbursement of sums paid but not due and collection of insurance claims, amounted to eur 211 011.15, eur 200 864.74 of which is accounted for by vat reimbursements.

-111- b) oppebårne forsikringserstatninger, c) provenu af salg af køretøjer, materiel og installationer, der afhændes i forbindelse med udskiftninger.
(c) proceeds from the sale of vehicles, equipment and installations disposed of when replaced.

forsikringserstatning
insurance payment