Hai cercato la traduzione di forskelsbehandle da Danese a Inglese

rmg må ikke forskelsbehandle [44]
rmg shall not unduly discriminate [44];

må fremtidige produktstandarder ikke forskelsbehandle genvinding
future product standards should not discriminate against recycling

ikke at forskelsbehandle på grund af nationalt tilhørsforhold
not to discriminate on grounds of nationality

i visse tilfælde er det berettiget at forskelsbehandle.
in certain cases, differential treatment is justified.

demokratiet, hvor det er forbudt at forskelsbehandle medlemmerne.
in a democracy, giving preference to some members over others is forbidden.

navnlig må kontrolpersonalet ikke forskelsbehandle på grundlag af følgende:
in particular, inspecting officers shall not discriminate on any of the following grounds:

den skal være berettiget og rimelig og må ikke forskelsbehandle andre virksomheder.
it must be justifiable and proportionate and must not discriminate against other operators.

hvorfor skal ef-landene, men derimod ikke tredjelande, kunne forskelsbehandle?
why may ec-countries discriminate and third countries not?

må ikke forskelsbehandle systembrugere eller kategorier af systembrugere og må navnlig ikke begunstige tilknyttede selskaber
refrain from discriminating between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;

mindretal må ikke forskelsbehandles på dette område.
no minority may be discriminated against in this regard.