Hai cercato la traduzione di forskningskompetence da Danese a Inglese

det er vigtigt at opretholde en høj forskningskompetence.
it is important to maintain a high level of research expertise.

fremme af ny og tværfaglig kapacitet inden for forskningskompetence og innovation
promoting new and interdisciplinary research skills and innovation capacities;

disse uddannelsesprogrammer skal navnlig dække udvikling og udvidelse af nyuddannede forskeres forskningskompetence.
these training programmes will address in particular the development and broadening of the research competences of the early stage researchers.

ikke desto mindre fordrer omsætningen af forskning til innovative produkter mere end blot viden og forskningskompetence.
however, the pathway from research to innovative products requires more than knowledge and research competence.

alt i alt råder eu og det fælles forskningscenter over en meget stor forskningskompetence inden for nuklear sikkerhed.
taken as a whole, the european union and the joint research centre have a great deal of research capacity to hand in the field of nuclear safety.

stipendierne til videnoverførsel vil give erfarne forskere mulighed for at gæste sådanne organisationer med henblik på overførsel af viden, forskningskompetence og teknologi.
knowledge transfer fellowships will allow experienced researchers to be hosted at such organisations for the transfer of knowledge, research competencies and technology.

lindqvist (eldr), skriftlig. - (sv) det er vigtigt at opretholde en høj forskningskompetence.
lindqvist (eldr), in writing. - (sv) it is important to maintain a high level of research expertise.

forskningsnettene skal desuden sammensættes på en sådan måde, at man opnår en optimal udnyttelse af det eksisterende potentiale og om nødvendigt inddrager tredjelande med passende forskningskompetence i projekterne.
third countries which can offer suitable skills should be involved where appropriate.

innovationsinformationssystemet i europa (eims) under sprtnt-programmet har oprettet en videnbank og en forskningskompetence vedrørende innovation og teknologioverførsel på fællesskabsplan.
the european innovation observatory (ebvis) under the sprint programme has established a knowledge base and a research capacity on innovation and technology transfer at community level.

aktiviteten "menneskelige ressourcer og mobilitet" har til formål at yde støtte til forskeruddannelse og udvikling af forskningskompetence.
the role of the human resources and mobility activity is to support research training and the development of research competencies.

men hvis målsætningen dækker over en på europæisk plan centraliseret og "planlagt" forskning/forskningsstøtte, afvises den under henvisning til subsidiaritetsprincippet og regional forskningskompetence.
the committee would oppose it, however, in the light of subsidiarity and the regions' research responsibilities, if it were to be understood to mean research and support for research being centralised or "planned" at european level.

styring ”fra toppen”, der er baseret på en høj grad af koordinering og central styring af mange særligt vigtige aspekter som f.eks. finansiering og forskningskompetence.
dirigiste governance is based on a high level of coordination and central management of key aspects such as funding and research competence.

c) gennem kompetenceopbygning – ved at øge kompetencen i europas metrologiske forskersamfund gennem mobilitetsfremmende legater til forskere rettet mod lande i euramet e.v.1 med begrænset forskningskompetence inden for metrologi.
c) capacity building - by increasing the capability of the european metrology researcher community through researcher mobility grants targeting those euramet 1member countries with limited metrology research capability.

- en væsentlig forøgelse af ftu-kapaciteten inden for den offentlige sektor - iværksættelse af mange nye og i vid udstrækning ef fektive politiske initiativer og programmer - stor efterspørgsel efter programmer, som generelt var af høj kvalitet, selv om initiativet udgik fra den of fentlige sektor; i de tilfælde, hvor der blev givet af slag på anmodningen om støtte, var det snarere på grund af mangel på ressourcer end på grund af mangel på forslag af tilstrækkelig god kvalitet - forbedring af procedurerne for de nationale myndigheders tildeling af midler - skabelse af forudsætninger for høj forskningskompetence, særlig ved oprettelse af forskningscentre af meget høj kvalitet og forbedring af forskningen på universiteterne.
with reference to the specific assessments under way in the member states, all of the member states with objective 2 regions have embarked on studies which go beyond a merely superficial response to assess each csf.